RINGO EN LIVERPOOL

RINGO MAKES PEACE WITH LIVERPOOL

Ringo Starr has performed in Liverpool for the first time since he sparked anger three years ago by saying he did not miss his home city.
The former Beatle sought to repair relations with his fellow Liverpudlians by stressing how much he loved the city three times during Saturday's show.

He received a warm reception at the Liverpool Empire, although the 2,300-capacity venue was not sold out.

He last played Liverpool in 2008, when it was European Capital of Culture.

Shortly after that appearance, he antagonised some during an interview with Jonathan Ross on BBC One, when he said he missed nothing about the city.

At Saturday's homecoming concert, he emphatically declared: "I love Liverpool" at three points in a light-hearted attempt to bury the hatchet.

The crowd, made up of fans from around the world as well as from Liverpool, were on his side from the outset and gave him a hero's welcome.

But ticket sales showed that not everyone in the city was so enthusiastic. Three hours before the concert, the official Ticketmaster website was showing more than 350 seats still available.

Freda Kelly, who ran the Beatles fan club for a decade from 1962, said it was a "very good" show, adding that many in the crowd had travelled from overseas.

"There weren't a lot of Liverpool people here," she said. "From the people's reactions tonight, the ones that were here, they seem to have accepted what he said tonight, that he loves Liverpool. I'm sure he does."

Another fan, Christopher Hayes, 72, from Kensington, Liverpool, watched Ringo perform on the top of St George's Hall, opposite the Empire, to launch the Capital of Culture year in January 2008.

"I heard his comments afterwards - they didn't go down very well at all," he explained. Of Saturday's concert, he said: "I didn't know what kind of reception he would get.

"He got a very good reception - better than we expected, really."

Historic return
Saturday's gig was the second UK leg of a European tour with the drummer's "All Starr Band", featuring a mixture of of pop and rock veterans, including Mr Mister frontman Richard Page and The McCoys singer Rick Derringer.

The set was split between Starr, who sang Beatles and solo material, and his bandmates, who performed hits from their own back catalogues.

Starr did not perform Liverpool 8, the song he wrote and recorded for the Capital of Culture celebrations, but did play The Other Side Of Liverpool, from his last album Y Not.

He dedicated that song to his 94-year-old aunt, who was on her feet with the rest of the crowd during songs like Yellow Submarine and With A Little Help From My Friends.

The Empire was the venue for The Beatles' last live show in Liverpool, in December 1965.

-----------------------------------------
RINGO hace las paces con el Liverpool
Ringo Starr ha llevado a cabo en Liverpool por primera vez desde que se desató la ira de hace tres años diciendo que no te pierdas su ciudad natal.El ex Beatle trató de reparar las relaciones con sus compañeros de Liverpool haciendo hincapié en lo mucho que amaba a la ciudad tres veces durante el show del sábado.
Él recibió una cálida recepción en el Liverpool Empire, aunque el lugar 2.300 de la capacidad no se agotó.
La última vez que jugó en Liverpool en 2008, cuando fue Capital Europea de la Cultura.
Poco después de que la apariencia, que antagoniza algunos durante una entrevista con Jonathan Ross en la BBC, cuando dijo que no perdió ningún detalle sobre la ciudad.
En el concierto de regreso a casa el sábado, él declaró enfáticamente: "Me encanta Liverpool" en tres puntos en un intento alegre para enterrar el hacha de guerra.
La multitud, compuesta por aficionados de todo el mundo, así como de Liverpool, estaban de su parte desde el principio y le dio una bienvenida de héroe.
Pero la venta de entradas demostraron que no todo el mundo en la ciudad fue tan entusiasta. Tres horas antes del concierto, el sitio web oficial de Ticketmaster se muestran más de 350 plazas todavía disponibles.
Freda Kelly, que dirigía el club de fans de los Beatles durante una década a partir de 1962, dijo que era una "muy buena" muestra, y agregó que muchos en la multitud había viajado desde el extranjero.
"No había un montón de gente aquí en Liverpool", dijo. "A partir de las reacciones de la gente esta noche, los que estaban aquí, parecen haber aceptado lo que dijo esta noche, que ama a Liverpool. Estoy seguro que él lo hace."
Otro fan, Christopher Hayes, de 72 años, de Kensington, Liverpool, Ringo visto realizar en la parte superior de la Sala de San Jorge, frente al Imperio, para poner en marcha la Capital de la Cultura año en enero de 2008.
"Escuché sus comentarios después - que no cayó muy bien a todos", explicó. Del concierto del sábado, dijo: "Yo no sabía qué tipo de recepción que tendría.
"Él tuvo una recepción muy buena - mejor de lo esperado, la verdad."
Histórico regresoConcierto del sábado fue la segunda pierna del Reino Unido de una gira europea con el baterista de "All Starr banda", con una mezcla de pop y de los veteranos del rock, entre ellos el Sr. Mister vocalista Richard Page y la cantante McCoys Rick Derringer.
El conjunto fue dividido entre Starr, quien cantó The Beatles y material en solitario, y sus compañeros de banda, que llevó a cabo visitas de sus catálogos de atrás.
Starr no realizó Liverpool 8, la canción que él escribió y grabó para el Capital de las celebraciones de la cultura, pero el juego The Other Side Of Liverpool, no de su último disco Y.
Dedicó la canción a su tía de 94 años de edad, quien estaba de pie con el resto de la multitud durante canciones como Yellow Submarine y con una pequeña ayuda de mis amigos.
El Imperio fue el escenario para el show de los Beatles último concierto en Liverpool, en diciembre de 1965.