21 noviembre, 2011

Información desde la Web de Paul

TRADUCCIÓN REGULAR

El amor que hacemos, salida el 28 de noviembre
Estamos orgullosos de anunciar la emisión el 28 de noviembre de 2011 de la única y convincente película de Paul McCartney "The Love Hacemos" en Blu-ray [cat. No. ERBRD5125] y DVD [cat. No. EREDV914]. La película fue dirigida por Albert Maysles ["Gimme Shelter"] y Bradley Kaplan y Pablo sigue en su viaje por las calles de la ciudad de Nueva York a raíz de la destrucción del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. También relata la planificación y realización de un concierto benéfico que tuvo lugar menos de seis meses después de los ataques: "El Concierto para Nueva York".

"El amor que hacer", recibió un disparo en la atmósfera película de 16 mm en blanco y negro con inserciones de color del concierto. El título cuenta con cameos de una multitud de caras conocidas como David Bowie, Steve Buscemi, Eric Clapton, Bill Clinton, Sheryl Crow, DeCaprio Leonardo, Harrison Ford, Mick Jagger, Jay Z, Billy Joel, Elton John y muchos más. The Guardian describe la película como "una joya inesperado cinematográfica que ha surgido la ocasión de otro modo sombrío del 10 º aniversario de los ataques terroristas."

"Fue un honor para mí ser capaz de ayudar a Nueva York y los Estados Unidos en ese momento en su historia", dijo McCartney el concierto. "Había un sentimiento de conmoción y el miedo en el aire que pensé que podría ayudar a aliviar con la música y el hecho de que mucha gente se acercó a unirse a nosotros hizo para una noche muy alentador para todos nosotros."

"El amor que hacer" la película cuenta con clips de rendimiento de un concierto benéfico y backstage momentos con muchos de los artistas y otros famosos asistentes. Esta película conmovedora fue transmitido en More4 y formó parte de la conmemoración del aniversario 10 del total de 11.9.

Pre-Orden "El amor que hacemos, aquí

 
The Love We Make; Out on 28th November
 
We are proud to announce the issue on 28th November 2011 of the unique and compelling Paul McCartney film “The Love We Make” on Blu-ray [Cat. No. ERBRD5125] and DVD [Cat. No. EREDV914]. The film was directed by Albert Maysles [“Gimme Shelter”] and Bradley Kaplan and follows Paul as he journeys through the streets of New York City in the aftermath of the destruction of the World Trade Centre on 11 September 2001. It also chronicles the planning and performance of the benefit concert that took place less than six months after the attacks: “The Concert For New York City”.

“The Love We Make” was shot on atmospheric 16mm black and white film with colour inserts from the concert. The title features cameo appearances from a host of well known faces including David Bowie, Steve Buscemi, Eric Clapton, Bill Clinton, Sheryl Crow, Leonardo DeCaprio, Harrison Ford, Mick Jagger, Jay Z, Billy Joel, Elton John and many more. The Guardian describe the film as “an unexpected cinematic gem that has emerged out of the otherwise sombre occasion of the 10th anniversary of the terrorist attacks.”

“It was an honour to be able to help New York and America at that time in its history,” said McCartney of the concert. “There was a feeling of shock and fear in the air that I thought we could help alleviate with music and the fact that so many people stepped up to join us made for a very uplifting evening for us all.”

“The Love We Make” film features performance clips from the benefit concert and backstage moments with many of the performers and other famous attendees. This poignant film was broadcast on More4 and formed a part of the overall 10th Anniversary remembrance of 9/11.

Pre-Order 'The Love We Make;
here
 
fuente:
http://www.paulmccartney.com/news.php#/2337/2011-11

No hay comentarios: