La mayoría de los músicos resaltan que no existe una fórmula para componer una canción, y menos un éxito. Paul McCartney, en su época Beatle, utilizaba un pequeño grabador a cinta para registrar melodías. Según cuenta la historia, el bajista del grupo se despertó y compuso la canción. Se inspiró en un sueño que tuvo en la casa de su novia Jane Asher.
Al despertarse, Paul fue al piano y la grabo. Pero la guardo un largo tiempo bajo el nombre de "Huevos revueltos" porque temió haber plagiado otra canción.
Durante un ensayo, McCartney decidió mostrársela a sus compañeros. Al escucharla se sorprendieron por la calidad.
En su biografía, Many Years From Now, McCartney declaró: "Lo primero que hice con la melodía fue verificar que no tuviera dueño, y la gente me dijo que era encantadora y que estaban seguros que que era toda mía". Me tomó un poco de tiempo asegurarme que no pertenecía a alguien, pero como un buen buscador, finalmente la reclamé como mía; al principio no sabía que letra adaptarle"
La canción fue grabada en los estudios de grabación de EMI (inmediatamente después de la grabación de "I'm Down") el 14 de junio de 1965. Hay versiones contradictorias sobre cómo fue la grabación, la más repetida asegura que McCartney la grabó sin la participación de los otros miembros del grupo.
Paul hizo dos tomas de "Yesterday", el 14 de junio de 1965. La toma 2 se consideró la mejor y fue utilizada para la masterización final. Un cuarteto de cuerdas fue añadido en la toma 2 y esta versión de la canción fue la publicada.
El 4 de marzo de 1966, la canción "Yesterday" fue lanzada como un EP en el Reino Unido, junto con "Act Naturally" en el lado A y "You Like Me Too Much" y "It's Only Love" en el lado B.
"Yesterday" fue reconocida como la canción con más grabaciones en la historia de la música popular, y su entrada en el Libro Guinness , afirma que ha sido versionada más de 3200 veces diferentes hasta la fecha.
La letra de Yesterday en español
Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejos
Ahora es como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer
De pronto
No soy ni la mitad del hombre que era antes
Una sombra se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer
¿Por qué tuvo que irse?, no lo sé
No me lo dijo
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer
Ayer
El amor era un juego tan fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en él ayer
¿Por qué tuvo que irse?, no lo sé
No me lo dijo
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer
Ayer
El amor era un juego tan fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario