ANALISIS REVOLVER_6

And Your Bird Can Sing – 9

Lennon
John:Guitarra Rítmica y Voz
Paul:Bajo y Voces
George:Guitarra Solista y Voces
Ringo:Batería y Pandereta

Aunque Lennon parecía que odiaba esta canción y la llamó “un horror” y “para tirar! la verdad es que el tema es bastante pegadizo. Hay que considerar que John podía llegar a odiar una canción porque la letra no significaba nada y la tuvo que escribir parallenar el cupo. Especialmente interesante es la guitarra a lo largo de toda la canción (dos guitarras que se doblan) y las voces agudas de George y Paul.

El efecto del estereo en la batería, especialmente durante el estribillo “…when your priced possesions…” son una muestra de la gran producción de George Martin.


version original.

You tell me that you’ve got everything you want
And your bird can sing
But you don’t get me
You don’t get me
You say you’ve seen seven wonders
And your bird is green
But you can’t see me

You can’t see me
When your prized possessions
Start to wear you down
Look in my direction
I’ll be round, I’ll be round
When your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I’ll be round, I’ll be round
You tell me that you’ve heard every sound there is
And your bird can swing
But you can’t hear me
You can’t hear me. 
 
 -----------------------------------
  
Dices que tienes todo lo que quieres
Y que tu pájaro canta
Pero a mi no me tienes
No me tienes

Dices que has visto las siete maravillas
Y que tu pájaro es verde
Pero a mí no puedes verme
No puedes verme
Cuando tus bienes tan preciados
Empiecen a cansarte
Mira hacia mí
No estaré lejos, no estaré lejos
Cuando se rompa tu pájaro
¿Te sentirás deprimida?

Tal vez despiertes
No estaré lejos, no estaré lejos
Dices que has oído toda clase de sonidos
Y que tu pájaro se columpia
Pero a mi no puedes oírme
No puedes oírme.