MONKBERRY MOON DELIGHT (RAM) 1.971

1971 - Ram 

Ram es el segundo álbum de la carrera en solitario de Paul McCartney, oficialmente acreditado a nombre de Paul & Linda McCartney y editado en 1971.

Después de la edición del primer álbum en solitario, McCartney, Paul y Linda McCartney tomaron unas largas vacaciones y pasaron la mayor parte de su tiempo en la granja que poseían en Escocia. Durante este periodo, y a menudo con la ayuda de Linda, Paul compuso las canciones que formarían parte de Ram.

Decidido a realizar un cambio en la grabación del disco, la pareja viajó a Nueva York a finales de 1970 para grabar las nuevas canciones. Denny Seiwell fue recluido a la batería, al tiempo que Dave Spinozza y Hugh McCracken colaboraron en las guitarras.

A comienzos de 1971, el proyecto había sido completado con la grabación de "Another Day" y "Oh Woman, Oh Why", que conformarían el primer sencillo de Paul McCartney tras la ruptura de The Beatles. El sencillo fue editado en febrero y alcanzó el Top 5 en las listas de éxitos mundiales.

Aún reciente la separación de The Beatles, Paul McCartney incluye en el disco mofas a su antiguo compañero de banda, John Lennon, siendo de ellas la más conocida la canción "Too Many People".

Así mismo, la contratapa del disco incluye una fotografía de dos escarabajos copulando, interpretado por sus seguidores como una burla de Paul McCartney a quienes habían asegurado la existencia de un affaire entre miembros de los Beatles. "Three Legs" también fue visto e interpretado como una nueva mofa hacia sus antiguos compañeros. Por su parte, John Lennon también sintió que el verso "We believe that can't be wrong" en la canción "The Back Seat of My Car" iba dirigido a él y a su mujer, Yōko Ono, aunque en teoría la canción era un mensaje al anterior marido de Linda McCartney.

De todos modos, John Lennon contestó a los ataques de su antiguo compañero en la canción "How Do You Sleep?" del álbum Imagine.

"The Back Seat of My Car" fue extraído como sencillo en el Reino Unido en agosto del mismo año, alcanzando tan sólo el puesto #39, mientras que en Estados Unidos la edición de "Uncle Albert/Admiral Halsey" como sencillo dio a Paul McCartney su primer número 1 tras la ruptura de The Beatles. Por su parte, el álbum alcanzó el puesto #1 en Inglaterra y el segundo puesto en Estados Unidos, llegando a disco de platino en este último y manteniéndose durante cinco meses entre los diez primeros puestos.

En 1977, Paul McCartney supervisó la edición de una versión instrumental de Ram, titulada Thrillington, bajo el seudónimo de Percy "Thrills" Thrillington.

En 1993, Ram fue remasterizado y reeditado en CD como parte de The Paul McCartney Collection, incluyendo "Another Day" y "Oh Woman, Oh Why" como temas adicionales.



LETRA DE LA CANCION PAUL MCCARTNEY - MONKBERRY MOON DELIGHT (RAM)

So I sat in the attic,
A piano at my nose,
And the wind played a dreadful cantata (cantata...).

Sore was I from the crack of an enemy's hose,
And the horrible sound of tomato (tomato...).

Ketchup (ketchup)
Soup and puree (soup and puree),
Don't get left behind (get left behind)...

When a rattle of rats had awoken,
The sinews, the nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain.

So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel,
Sucking monkberry moon delight.

Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

Well, I know my banana is older than the rest,
And my hair is a tangled beretta.
When I leave my pajamas to billy budapest,
And I don't get the gist of your letter (your letter...).

Catch up! (catch up),
Cats and kittens (cats and kittens),
Don't get left behind (get left behind)...

Monkberry moon delight...
Monkberry moon delight...

Letra Monkberry Moon Delight de Paul & Linda Mccartney en espańol

 

Así que me senté en el ático,
Un piano en mi nariz,
Y el viento jugó una cantata terrible (cantata. ..).
Dolor de que yo era de la grieta de la manguera de un enemigo,
Y el sonido horrible de tomate (tomato. ..).

Salsa de tomate (ketchup)
Sopa y puré (sopa y puré),
No se quede atrás (se quedan atrás) ...

Cuando el ruido de las ratas se había despertado,
Los tendones, los nervios y las venas.
Mi piano era audazmente abierto, en un intento de repetir que es abstenerse.

Así que me quedé con un nudo en el estómago,
Y me miraba en ese terrible espectáculo
De dos jóvenes ocultos en un barril,
Chupar deleite Monkberry luna.

Monkberry deleite luna,
Monkberry deleite luna.

Bueno, sé que mi banano es mayor que el resto,
Y mi pelo es un beretta enredado.
Cuando salgo de mi pijama a Billy Budapest,
Y no me lo esencial de su carta (la carta ...).

Póngase al día! (Ponerse al día),
Los gatos y kittens (gatos y gatitos),
No se quede atrás (se quedan atrás) ...

Monkberry deleite luna ...
Monkberry deleite luna ...

 

 

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Paul y Linda McCartney, excepto las indicadas.

N.º	Título	Duración
1.	«Too Many People» (P. McCartney)	3:41
2.	«3 Legs» (P. McCartney)	4:36
3.	«Ram On» (P. McCartney)	2:28
4.	«Dear Boy»	2:13
5.	«Uncle Albert/Admiral Halsey»	4:55
6.	«Smile Away» (P. McCartney)	3:53
7.	«Heart of the Country»	2:22
8.	«Monkberry Moon Delight»	5:22
9.	«Eat at Home»	3:20
10.	«Long Haired Lady»	6:05
11.	«Ram On» (P. McCartney)	0:55
12.	«Back Seat of My Car» (P. McCartney)	4:28
13.	«Another Day»
14.	«Oh Woman, Oh Why»

Los temas 13 y 14 pertenecen a la reedición de 1993

Ram
LP de Paul McCartney
Publicación	28 de mayo de 1971
Grabación	Noviembre de 1970 - comienzos de 1971
Género(s)	Rock
Duración	43:15
Discográfica	Apple Records/EMI
Productor(es)	Paul and Linda McCartney