Declaraciones de Denny Laine

DENNY LAINE OFFERS INSIGHT INTO PAUL'S REACTION TO JOHN´S DEATH

Former Wings star Denny Laine has given Beatles fans an insight into Paul McCartney's reaction to John Lennon's death in a new documentary, revealing his bandmate was "gutted" and in need of musical therapy.

Little is known about how McCartney dealt with the tragic news in December, 1980 - but now Laine has revealed his bandmate locked himself away in the studio and tried to work out his grief with music.
Appearing briefly in new film Beatles Stories, Laine recalls working with an upset and thoughtful McCartney in London in the days following Lennon's death.

He tells filmmaker Seth Swirsky, "The day he died Paul came into the studio for therapy and he says, 'I'm never going to fall out with anybody again just in case this happens.'

"We were both totally gutted and in shock but we came together as a therapy to be together... and not have to be at home."

And the former Wings bandmates had an odd moment as they were contemplating Lennon's death. Laine recalls, "We were at Air Studios and we looked down and there's a removal van goes by that says 'Lennon's' on it!"

-------------------------------------------------------------------
Denny Laine ofrece una visión de LA REACCIÓN DE PAUL A LA MUERTE DE JOHN

El ex estrella de Wings Denny Laine ha dado fans de los Beatles una idea de la reacción de Paul McCartney a la muerte de John Lennon en un nuevo documental, revelando su compañero de banda fue "destruida" y en la necesidad de la terapia musical.

Poco se sabe acerca de cómo McCartney trata de la trágica noticia en diciembre de 1980 - pero ahora Laine ha revelado su compañero de banda se encerró en el estudio y trató de resolver su dolor con la música.

Aparece brevemente en la película Historias de Nueva Beatles, Laine recuerda su trabajo con un molesto y pensativo McCartney en Londres en los días siguientes a la muerte de Lennon.

Le dice el cineasta Seth Swirsky ", fue el día en que murió Pablo en el estudio para el tratamiento y dice:" Yo nunca voy a caer con alguien nuevo en caso de que esto suceda. "

"Los dos estábamos completamente eviscerado y en estado de shock, pero nos unimos como una terapia para estar juntos ... y no tener que estar en casa."

Y los compañeros de grupo Wings anterior había un momento extraño, ya que estaban contemplando la muerte de Lennon. Laine recuerda: "Estábamos en los Air Studios y miramos hacia abajo y hay un camión de mudanzas que pasa el que dice" Lennon "en él!"

fuente:
http://www.starpulse.com/news/index.php/2011/06/18/wings_bandmate_offers_insight_into_pau

TRADUCCIÓN REGULAR