08 octubre, 2011

McCartney recuerda a Steve Jobs

"Steve was a great creative artist. He was also a loving husband and father and I feel privileged to have known him. I enjoyed his quick sense of humour and his love of music. He came to quite a few of our concerts and it was always a pleasure to see him bopping on the sidelines. I once said to him that he must be extremely proud of what he had done. He agreed but said he was even prouder of what he had not done. A great man who will be missed by me and many others." Paul.

TRADUCCIÓN REGULAR
"Steve era un gran creador. También fue un amante esposo y padre, y me siento privilegiado por haberle conocido. Disfrutaba de su rápido sentido del humor y su amor por la música. Se llegó a un buen número de nuestros conciertos y que fue siempre es un placer verlo bopping al margen. Una vez le dijo que tenía que estar muy orgullosos de lo que había hecho. Estuvo de acuerdo, pero dijo que era aún más orgulloso de lo que él no había hecho. Un gran hombre que no se alcanzará por mí y muchos otros. "Paul.





No hay comentarios: