PAUL PREPARES TO WED NANCY SHEVELL IN INTIMATE CEREMONY ON TOMORROW
----------------------------------------------
Sir Paul McCartney is due to marry for the third time on Sunday afternoon, the Daily Mail has learned.
The former Beatle, 69, is to wed American industrial heiress Nancy Shevell, 51, at The Old Marylebone Town Hall in central London in front of less than 30 close family – including his five children - and friends.
The wedding reception is then due to be held at Sir Paul’s house in nearby St John’s Wood, which he has owned since 1965.
We're getting married! Sir Paul McCartney and Nancy Shevell leave Cecconi's Italian restaurant in Mayfair on Friday night ahead of their wedding on Sunday
On Friday, a marquee was being erected at the music legend’s home, which is just a mile from the Register Office. The marquee will be dismantled on Monday.
Events planners and interior designers were adding the finishing touches to the luxurious marquee reception in the grounds of McCartney's home yesterday.
Bouquets of pale yellow roses, bags of ice, sound equipment and even clothes for the wedding party were delivered to the door as workmen ferried in boxes shipped from Miami, Florida and rolls of carpet.
Miss Shevell, who is understood to be wearing a dress designed by Sir Paul's daughter Stella, made a brief appearance with two female friends to check the progress of preparations before being whisked off in a sleek black Mercedes.
Not everyone in the street was sharing in the couple's excitement though. One neighbour said: 'This has caused nothing but disruption for us for three days. Even our rubbish hasn't been collected because their vans are in the way.'
Low-key: Shevell is expected to tie the knot with McCartney at Marylebone Town Hall on Sunday
Ironically, Sunday would have been the 71st birthday of Sir Paul’s late band-mate John Lennon, who was assassinated in December 1980.
The wedding will be conducted by Westminster City Council’s Superintendent Registrar Alison Cathcart, with extra security for the event believed have been laid on by the council.
A source said: ‘It will be very small, just family.’
Mrs Cathcart is said to have signed a ‘confidentiality’ agreement ahead of the ceremony, according to one member of staff at The Old Marylebone Town Hall.
Speaking to the Mail on Friday afternoon he added that staff had still not been told when the wedding was taking place.
Hard days night: A marquee is set up outside Sir Paul's house
The staff member, who gave his name only as Mark, told the Mail: 'He [Sir Paul] is definitely having it here. Alison Cathcart is the registrar and she's had to sign a confidentiality agreement so hasn't told any of us
‘I've looked in the book and it's not in for this Sunday but that doesn't mean it won't be.
‘Usually, we only open on the first Sunday of every month. So they have just missed that one. But they could easily make special arrangements for him.
‘I know it's going to be very soon. We might only find out on the day.'
The Mail has been told that preparations at the venue, which is officially listed as Westminster Register Office, will begin on Saturday afternoon.
Ice ice baby: Ice cubes and crushed ice is delivered to the North London home of Paul
The couple are also said to have asked for extra lighting to be brought in to brighten the room.
The local council had previously expected the wedding to take place on a Friday. It was believed it was changed to a Sunday at late notice.
The Mail revealed last month how Sir Paul – who divorced second wife Heather Mills in 2008 following an acrimonious separation - had decided to marry Miss Shevell at the same registry office where he wed late wife Linda in 1969.
The banns for the former Beatle’s wedding to Miss Shevell were posted at the central London venue on September 14 and had to be public for 16 days before the couple could wed.
Legally, as a result, Sir Paul and Miss Shevell then had a year from October 1 to marry at the venue. They had been expected to marry at some stage this month.
On the document, Sir Paul listed his profession as a 'Business Executive' while Miss Shevell – who is also a divorcee - listed her occupation as 'Executive'.
Third time wed: McCartney was previously married to Heather Mills, pictured the night before their 2002 wedding (left), and wed the late Linda Eastman at Marylebone Registry Office in 1969
Sir Paul – who is expected to wear a suit designed by daughter Stella - and Miss Shevell will have a choice of four rooms at the Town Hall in which to marry.
The Reception Room is the largest, with wood-panelled walls and an elaborate corniced ceiling. It holds 100 guests and is described as ‘perfect for anyone wishing to make a grand entrance’. More intimate options are The Yellow Room, The Blue Room or The Purple Room.
Yesterday, it was still unclear in which room they would wed.
The music legend married his beloved first wife Linda at Marylebone Register Office on March 12 1969.
Back then, hundreds of fans gathered outside the venue to catch a glimpse of the couple as they arrived with Linda’s daughter Heather, then six, from a previous marriage.
A dozen policemen were on hand to fend off enthusiastic teenagers, many of whom were distraught that the last remaining bachelor Beatle was tying the knot.
At the time, Linda was four months pregnant. The couple’s eldest child together, Mary, was born that August.
Together they also had two other children Stella and son James, now 34.
Sir Paul and Linda then enjoyed one of the most famously happy and stable relationships in showbusiness until she tragically died of cancer in April 1998, aged just 56.
The best man? Ringo Starr and Barbara Bach leave Stella McCartney's birthday party last night in Notting Hill, London
Sir Paul and Miss Shevell’s engagement was announced in early May, when he presented the brunette with a vintage 1925 Cartier engagement solitaire diamond ring, which was reported to have cost an astonishing £400,000.
In the subsequent days, Miss Shevell – a multi-millionaire in her own right - was reported to have said the newlyweds will live in the UK, with her returning to America once a month because of her business commitments.
At the time, Miss Shevell also revealed the couple were planning a ‘small’ ceremony with only families invited. She said: ‘I’d love to live here [New York] but it’s probably England. I still have a job here so I’ll commute once a month.’
Miss Shevell also admitted it was ‘a total surprise’ when the former Beatle proposed to her while they were in California in April.
Nevertheless, according to Miss Adams, Miss Shevell said the wedding would take place ‘soon’ and be an intimate affair.
When asked about the plans, Miss Shevell replied at the time: ‘Small. Just our families. I don’t know the exact date.
‘And don’t ask what I’ll wear, because how dressy do you get to stand before a Justice of the Peace in his chambers – which is exactly what we’re going to do.’
Sir Paul and Miss Shevell started dating in 2007, after she separated from first husband Bruce Blakeman. She has a son, Arlen, 19, from that marriage.
It will be Sir Paul’s third marriage.
Linda tragically died of breast cancer in 1998. He adopted her daughter Heather from a previous marriage and had three children with Linda.
Following her death, he then fell in love with model turned charity campaigner Heather Mills after they met at an awards ceremony in April 1999.
They married in a lavish ceremony in St Salvator’s Church at the 17th century Castle Leslie in Glaslough, Co. Monaghan, Ireland in 2002. That wedding cost £1.5million and was attended by more than 300 guests.
Together Sir Paul and Miss Mills – who had lost a leg below the knee after being hit by a police motorcycle in 1993 - had a daughter Beatrice, now seven.
However, they separated in 2006 and – following a bitter battle – finally divorced in 2008 with Miss Mills receiving a settlement of 24.3million.
Last night, a spokesman for Sir Paul declined to comment.
---------------------------------------------
TRADUCCIÓN REGULAR
----------------------------------------------
PABLO SE PREPARA PARA MIERCOLES EN NANCY Shevell ceremonia íntima en el mañana
----------------------------------------------Sir Paul McCartney se debe a casarse por tercera vez en la tarde del domingo, el Daily Mail ha aprendido.
El ex Beatle, de 69 años, es casado industrial estadounidense Nancy Shevell heredera, de 51 años, en el Salón de la Ciudad Vieja de Marylebone en el centro de Londres, frente a menos de 30 cercano de la familia - incluyendo a sus cinco hijos - y amigos.
La recepción de la boda es entonces que se celebrará en la casa de Sir Paul en madera cerca de San Juan, que ha tenido desde 1965.
Nos vamos a casar! Sir Paul McCartney y Nancy Shevell restaurante italiano Cecconi dejar en Mayfair viernes por la noche antes de su boda el domingo
El viernes, una carpa se está construyendo en el hogar de la leyenda de la música, que está a sólo una milla de la Oficina de Registro. La carpa será desmantelado en los planificadores y diseñadores de interiores Monday.Events fueron añadiendo los toques finales a la lujosa recepción carpa en los jardines de la casa de McCartney el día de ayer.
Ramos de rosas amarillas pálidas, bolsas de hielo, equipos de sonido e incluso la ropa para la fiesta de la boda fueron entregados a la puerta como trabajadores transportados en cajas enviadas desde Miami, Florida, y los rollos de alfombra.
Señorita Shevell, que se entiende que es un vestido diseñado por su hija Stella McCartney, hizo una breve aparición con dos amigas para comprobar el progreso de los preparativos antes de ser trasladados fuera en un Mercedes negro liso.
No todo el mundo en la calle era compartir la emoción de la pareja, sin embargo. Un vecino dijo: "Esto ha causado nada más que la interrupción para nosotros durante tres días. Incluso nuestra basura no ha sido recogido por sus camionetas están en el camino 'Low-key:. Shevell se espera para casarse con McCartney en Marylebone Ayuntamiento el domingo
Irónicamente, el domingo habría sido el cumpleaños 71 de Sir Paul Lennon compañero de banda John, quien fue asesinado en diciembre de boda 1980.
The se llevará a cabo por el Superintendente del Ayuntamiento de Westminster Registro Alison Cathcart, con mayor seguridad para el evento cree que se hayan establecido por la fuente council.A dijo: "Va a ser muy pequeño, sólo de la familia."
Sra. Cathcart se dice que han firmado un "confidencialidad" acuerdo antes de la ceremonia, según un miembro del personal de la Ciudad Vieja Marylebone Hall.Speaking al correo de la tarde del viernes, añadió que el personal aún no se había dicho cuando la boda se llevando a cabo. Hard Days Night: Un marco es establecer fuera de la casa de Sir Paul
El miembro del personal, que se identificó sólo como Marcos, le dijo al Mail: "Él [Sir Paul] es, sin duda que tiene aquí. Alison Cathcart es el registro y que ha tenido que firmar un acuerdo de confidencialidad por lo que no le ha dicho a cualquiera de nosotros
"He mirado en el libro y no es de este domingo, pero eso no significa que no será." Por lo general, sólo abre el primer domingo de cada mes. Por lo que tienen que acaba de perder uno. Pero fácilmente podría hacer arreglos especiales para él.
"Sé que va a ser muy pronto. Sólo se puede encontrar en el día. "El Correo se ha dicho que los preparativos en el lugar, que es oficialmente como Oficina de Registro de Westminster, se iniciará el sábado por la tarde. Ice Ice Baby: Los cubos de hielo y hielo picado se entrega a la casa del norte de Londres de Paul
La pareja también se dice que han pedido más iluminación que ser traídos para iluminar el consejo local room.The esperaba previamente de la boda que tendrá lugar el viernes. Se creía que fue cambiado a un domingo con poca antelación.
El Correo reveló el mes pasado como Sir Paul - quien se divorció de su segunda esposa, Heather Mills en 2008, después de una separación agria - había decidido casarse con la señorita Shevell en el registro civil misma, donde se casó difunta esposa Linda en 1969.
Las amonestaciones de la boda del ex Beatle con la señorita Shevell se publicaron en el centro de Londres, sede el 14 de septiembre y tuvo que ser pública durante 16 días antes de la pareja wed.Legally podría, en consecuencia, Sir Paul y Shevell señorita entonces tenía un año a partir de 01 de octubre para casarse en el lugar. Se había previsto casarse en algún momento de este mes.En el documento, Sir Paul lista su profesión como un "Ejecutivo de Negocios", mientras que la señorita Shevell - que también es una divorciada - figuran su ocupación como "Ejecutivo" Tercer tiempo wed:. McCartney estuvo casado previamente con Heather Mills, en la foto de la noche antes de su 2002 de la boda (izquierda), y se casó con Linda Eastman finales de los años en la Oficina de Registro de Marylebone en 1969
La sala de recepción es el más grande, con paredes revestidas de madera y un techo de cornisas elaboradas. Tiene 100 personas y se describe como "perfecto para cualquier persona que desee hacer una gran entrada. Opciones más íntimas son el Cuarto Amarillo, La habitación azul o la sala de púrpura.Ayer, todavía no estaba claro en el que una sala, se wed.The leyenda de la música se casó con su amada primera esposa Linda en Marylebone Register Office el 12 de marzo 1969.
Back entonces, cientos de admiradores se reunieron fuera de la sede a echar un vistazo a la pareja, ya que llegó con su hija Linda, Heather, luego seis, a partir de una docena de policías anterior marriage.A estaban a la mano para defenderse de los adolescentes entusiastas, muchos de ellos angustiados que los últimos Beatle soltero era atar el knot.At el momento, Linda tenía cuatro meses embarazada.
Mayor de los hijos de la pareja juntos, María, que nació August.Together también tuvieron otros dos hijos Stella y James hijo, ahora 34.Sir Paul y Linda se disfrutó de una de las relaciones más famoso feliz y estable en el mundo del espectáculo hasta que ella murió trágicamente de el cáncer en abril de 1998, con tan sólo el hombre mejor 56.The? Ringo Starr y Barbara Bach dejar la fiesta de cumpleaños de Stella McCartney anoche en Notting Hill, Londres
Sir Paul y la participación de Miss Shevell se anunció a principios de mayo, cuando presentó la morena con una vendimia 1925 Cartier anillo de compromiso de diamante solitario, el cual se informó que un costo £ asombrosa 400.000 en los días siguientes, la señorita Shevell -. Multimillonario por derecho propio - se dice que dijo a los recién casados vivirán en el Reino Unido, con su regreso a Estados Unidos una vez al mes debido a compromisos de su negocio.
En ese momento, la señorita Shevell también reveló que la pareja estaba planeando un "pequeño" acto con las familias sólo invitados. Ella dijo: 'Me encantaría vivir aquí [Nueva York], pero es probable que sea Inglaterra. Todavía tengo un trabajo aquí, así que voy a viajar una vez al mes.
Señorita Shevell también admitió que fue "una sorpresa" cuando el ex Beatle le propuso matrimonio mientras estaban en California en April.Nevertheless, de acuerdo con la señorita Adams, Miss Shevell, dijo la boda tendría lugar "pronto" y ser un asunto íntimo. Cuando se le preguntó sobre los planes, la señorita Shevell respondió en ese momento: "Lo Pequeño. Sólo a nuestras familias. No sé la fecha exacta "Y no preguntes lo que voy a usar, porque ¿cómo vestir tienes la oportunidad de comparecer ante un juez de paz en su despacho -. Que es exactamente lo que vamos a hacer. "
Sir Paul y Shevell señorita empezó a salir en 2007, después de separarse de su primer marido Bruce Blakeman. Ella tiene un hijo, Arlen, 19 años, de que se marriage.It tercer matrimonio de Sir Paul.Linda murió trágicamente de cáncer de mama en 1998. Adoptó a su hija Heather de un matrimonio anterior y tuvo tres hijos con Linda.Following su muerte, luego se enamoró de modelo convertida en activista Heather Mills, la caridad después de conocerse en una ceremonia en abril de 1999.
Se casaron en una lujosa ceremonia en la iglesia de San Salvador está en el siglo 17 castillo Leslie en Glaslough, Co. Monaghan, Irlanda en 2002. Que el costo de la boda £ 1,5 millones y contó con la presencia de más de 300 Pablo guests.Together señor y la señorita Mills - que había perdido una pierna por debajo de la rodilla después de ser golpeado por una motocicleta de la policía en 1993 - tuvo una hija Beatrice, ahora tiene siete años.
Sin embargo, se separaron en 2006 y - después de una dura batalla - finalmente se divorció en 2008 con la señorita Mills de recibir una solución de 24.3million.
Anoche, un portavoz de McCartney no quiso hacer comentarios.
Sir Paul - que se espera que usar un traje diseñado por su hija Stella - y Shevell señorita tendrá una opción de cuatro habitaciones en el Ayuntamiento en el que casarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario