25 diciembre, 2011

Paul McCartney en Liverpool Reino Unido 20 Diciembre 2.011

¡¡¡TRADUCCIÓN REGULAR!!!

23 de diciembre 2011 - Macca News Report actualización exclusiva!Informe de Bob Gannon (Macca Reporter)Paul McCartney - Liverpool Echo Arena - Diciembre 20, 2011 - INFORME DE CONCIERTOS



El Liverpool Echo Arena - Diciembre 20, 2011 - Sound CheckVamos a empezar con la prueba de sonido.Nos registramos en el Echo Arena alrededor de las 3:30 pm y de seguridad fue bastante apretado, comprobar todas las bolsas y cámaras, así como palpar las búsquedas. Muy profesional y cortés de hacerlo bien.Nos llevaron hasta una habitación privada donde nos sentamos en las mesas asignadas para las bebidas. A la media hora, nos llevaron a cabo en la arena donde estábamos sentados a la llegada de Pablo.A la llegada de Pablo, se podía ver Beatrice jóvenes en el escenario ... Saludó a un escándalo de aplausos a la que saludó a la multitud. A medida que la acompañó en el escenario, ella continuó para saludar a la multitud que aplaudió todo el camino a través. Creo que pueden haber heredado el amor de su padre de la etapa porque no parecen querer irse.



Una vez más, las cámaras más grandes no eran tolerados y el Equipo de Viajes de eventos se activa en el cierre a nadie que ellos pensaban que se puede grabar.Pablo llegó y saludó al grupo y le dieron patadas en un conjunto agradable. Empezó con "Honey Hush", que realmente sacudió. Él también jugó una versión alegre de "Blue Suede Shoes". Se rompió el raro "Ebony and Ivory" también.Como lo hace a menudo, Paul dedicó "San Francisco Bay Blues" de Shelley Lazar que no había podido hacer este viaje. Ella es la dulce señora que cuida de la gente VIP!Durante la "Petrushka" Pablo contó la historia de la caída en amor con ella en Rusia y luego de mudarse a Liverpool, donde consiguió un trabajo en el Echo Arena como un guardia de seguridad. Dijo que era un buen trabajo, pero con frecuencia se piensa en Petrushka. Era una versión linda que no se parecen estar en su curso, sin embargo, ni han soundcheckers parece cansado de él.Un grito de petición se hizo para "Noche Hermosa", mientras que Pablo estaba en el piano. También otra versión fantástica de "Sun Is Shining". Comenzó a tocar algunos acordes de lo que muy pronto disminuirse en un instrumental. Pero un poco más cerca de ser jugado ... Sin embargo, ahora que todavía puede ser!Establecer la lista de1. Honey Hush2. La miel no3. Blue Suede Shoes4. Carretera5. Ebony and Ivory6. Sólo Mama Knows7. Penny Lane8. Celebración9. C Moon10. Things We Said Today11. San Francisco Bay Blues (de Shelley Lazar)12. Mermelada13. Es tan fácil14. Sun Is Shining15. Petrushka16. Algo17. Ayer18. Lady MadonnaA medida que nos sacó, podríamos ver Wix con el acordeón nos espera para salir y poco después de oír música de gaita. Así que nos dimos cuenta de lo que venía. Nos llevaron de vuelta a la sala VIP, donde hemos recibido la cena, las bebidas y los regalos especiales VIP. Justo antes de que nos lleva al piso de arriba para el espectáculo, que nos hizo saber que había una fiesta VIP durante una hora y 20 minutos después de que el espectáculo había terminado con barra libre.El ConciertoEn primer lugar, gracias a los buenos deseos para mi programa número 100. Cuando planeé este viaje me aseguré de Liverpool fue el concierto número 100 en asegurarme una oportunidad increíble para que sea una ocasión muy memorable. Pablo y el público local -, junto con los buenos amigos que tengo que compartir este espectáculo con - no defraudó. Este viaje me ha proporcionado algunos destacados recuerdos Pablo: Ronnie Wood en Londres, una prueba de sonido abrasador y un concierto en Manchester (con 2 canciones agregadas), y la corona de la ciudad natal muy acelerado de Liverpool que les encanta su Macca! Y para Pablo, a su vez el tipo de rendimiento que lo hizo esta noche lo hizo todo una de las mejores noches de mi vida!


Ahora sobre el concierto. Pablo fue muy interactivo y visiblemente feliz de estar jugando frente al público local. En un momento él comenzó a muestra lista de la gira ... Brasil, Las Vegas, el Yankee Stadium, etc .. y lo asombroso de la muestra fueron para cerrar con ... Pero este será el mejor!!
La multitud aplaudió en señal de aprobación Liverpool y se en este espectáculo desde la primera canción en todas partes.Describió a la gente que cuando juega el Liverpool, un torrente de emociones y recuerdos vienen a él. Nunca he visto a la dirección de Pablo a tanta gente, señalando, asintiendo con la cabeza o otras señales de esta noche. Parece que el público se llenó de familiares, amigos y fans!Señalando al mismo tiempo personas de diferentes países, también reconoció la "aficionados a la carrera" que lo siguen en todo el mundo.Un montón de sonrisas y risas en el escenario. Dos momentos en los que se destacan ... Pablo comienza el "yo" y menciona la historia de la Boda Real (Cuando William y Kate tomaron sus vocales). La multitud abucheó a la pareja real! Más tarde, se contó una historia sobre Cilla Negro y se caían con abucheos. En ambas ocasiones le resultaba muy divertido y se rió.Después de que Pablo le dijo a la "Blackbird" historia, comenzó la canción y rápidamente tuvo una estafa de la lírica. Se detuvo la canción y dijo: "Vamos a empezar todo de nuevo! Esto sólo demuestra que se trata de vivir", que fue recibida con una lluvia de aplausos.


Me imaginé que había por lo menos coincide con la longitud de la serie Manchester con la adición de las dos canciones añadido. Pero, por supuesto, tener siempre algo especial en la manga para el Liverpool, que nos ha dado no sólo "Ram On" y "Maravilloso Navidad" (con el coro de niños de LIPA), pero también agregó: "Penny Lane" y "Mull of Kintyre". Por supuesto Mull había una banda de gaitas completo. Durante la canción, Macca se dio vuelta para mirar a la banda de gaitas y luego se volvió hacia Brian y luego de vuelta a la audiencia con sólo el más grande, más amplia sonrisa en su rostro. Este era el aspecto de un hombre que llegó a sabiendas de que no estaba tomando ninguna prisioneros y que todos en la arena se iría encantado - incluido él mismo. Definitivamente había un "Hometown Hero hecho el bien" ambiente - no sólo de la multitud de recibir este increíble rendimiento, sino del hombre que ofrecer!
Macca podía sentir la vibra y caminaba con un contoneo.Después del espectáculo, la multitud estaba llena de Macca. La gente le preguntaba si has visto la serie y la hora de responder "sí", me decían ... "Fue una gran derecha?" Sí, lo fue! La multitud dejó feliz! Los periódicos locales dieron el espectáculo una puntuación perfecta. No hay artista que ha jugado El Eco ha recibido una puntuación perfecta hasta ahora.



Pablo vio a mi "show 100" firme y asintió con la cabeza.
Más tarde, Rusty lo vi, me dio un pequeño arco y con la boca "¡Gracias!"Además, mi amiga Rosa hizo un gran signo de doble cara que muchos de nosotros levantó en el momento justo. La parte frontal de la señal tenía un sol amarillo con "La Palabra" escrita en ella y la otra cara dijo: "Todo lo que necesitas es amor". Pablo y la banda gustó mucho los signos, así como el personal de vídeo y el fotógrafo Pablo Kim MJ.Después del show, todos volvieron a la sala VIP, donde festejaron hasta que cerraron. Había un bar abierto y DJ así que fue divertido tener este partido extra con los amigos, lo que hizo el día aún mejor.Bueno, eso es todo por ahora ....Set List conciertos1. Hello Goodbye2. Granja Junior3. All My Loving4. Jet5. Drive My Car6. Canta Los cambios7. La noche antes de8. Let Me Roll It / Foxy Lady9. Paperback Writer10. El largo y sinuoso camino11. Come and Get It12. Mil novecientos ocho a cinco13. Tal vez estoy asombrado14. He Just Seen A Face15. I ¿Se16. Mirlo17. Hoy aquí18. Dance Tonight19. La señora Vanderbilt20. Eleanor Rigby21. El carnero22. Algo23. Penny Lane24. Band On The Run25. Ob-La-Di, Ob-La-Da26. Back in the USSR27. He Got A Feeling28. Un día en la vida / Give Peace A Chance29. Let It Be30. Vive y deja morir31. Hey JudeEncore primera31. La Palabra / Todo lo que necesitas es amor32. Maravillosa Navidad33. Excursionista34. VolverEncore segundo35. Ayer36. Mull Of Kintrye37. Helter Skelter38. Golden Slumbers / Carry That Weight / The EndClick para ver toda la foto: © 2011 Danny Goldstein (Exclusivo para El Informe de Macca)


---------------------------------------------------------------------------------------------------
ORIGINAL
---------------------------------------------------------------------------------------------------
December 23, 2011 -- Macca Report News UPDATE EXCLUSIVE!!!
Report by Bob Gannon
(Macca Reporter)

Paul McCartney -- LIVERPOOL ECHO ARENA -- December 20, 2011 -- CONCERT REPORT





Liverpool Echo Arena - December 20, 2011 - Sound CheckLet's start with the soundcheck.

We checked into the Echo Arena at around 3:30 pm and security was quite tight, checking all bags and cameras as well as pat down searches. Very professional and courteous about doing it though.

We were led down to a private room where we sat at our assigned tables for drinks. Within a half hour, we were led out into the arena where we were seated for the arrival of Paul.

On Paul's arrival, you could see young Beatrice on stage... she waved to an uproar of cheers to which she waved to the crowd. As they walked her across the stage, she continued to wave to the crowd as they cheered her all the way across. I think she may have inherited her father's love of the stage because she did not appear to want to leave.




Once again, the bigger cameras were not tolerated and the Event Travel Team were proactive in shutting anyone down that they thought may be recording.

Paul arrived and greeted the group and kicked into a nice set. He started out with "Honey Hush" which really rocked. He also played a rollicking version of "Blue Suede Shoes". He broke out the rare "Ebony and Ivory" as well.

As he does often, Paul dedicated "San Francisco Bay Blues" to Shelley Lazar who was unable to make this trip. She is the sweet lady who takes care of the VIP folks!
During "Petrushka" Paul told the story about falling in love with her in Russia and then moving to Liverpool where he got a job at the Echo Arena as a security guard. He said it was a nice job but he would frequently think of Petrushka. It was a cute little version that hasn't seem to run it's course yet, nor have soundcheckers seem to tired of it.

A yell out request was made for "Beautiful Night" while Paul was on the piano. Also another fantastic version of "Sun Is Shining". He began to play a few chords of it which very quickly tapered off into an instrumental. But a little closer to being played... however far it still may be!


Set List
1. Honey Hush
2. Honey Don't
3. Blue Suede Shoes
4. Highway
5. Ebony and Ivory
6. Only Mama Knows
7. Penny Lane
8. Celebration
9. C Moon
10. Things we Said Today
11. San Francisco Bay Blues (for Shelley Lazar)
12. Jam
13. It's So Easy
14. Sun Is Shining
15. Petrushka
16. Something
17. Yesterday
18. Lady Madonna

As they led us out, we could see Wix with the accordian waiting for us to leave and shortly after heard bagpipe music. So we figured what was coming. We were then led back down to the VIP room where we received dinner, drinks and our VIP special gifts. Right before taking us back upstairs for the show, they let us know that there was a VIP party for an hour and 20 minutes after the show was over with open bar.
The ConcertFirst off, thanks to those well wishers for my 100th show. When I planned this trip I made sure Liverpool was the 100th concert to assure me an incredible chance to make it a very memorable occasion. Paul and the hometown crowd --along with good friends that I got to share this show with -- did not disappoint. This trip has provided me with some outstanding Paul memories: Ronnie Wood in London, a scorching sound check and concert in Manchester (with 2 added songs), and the highly revved up hometown crown of Liverpool who absolutely love their Macca!!! And for Paul to turn in the kind of performance that he did on this night made it all one of the best nights in my life!




Now about the concert. Paul was highly interactive and visibly happy to be playing in front of the hometown crowd. At one point he started listing shows from the tour... Brazil, Las Vegas, Yankee Stadium, etc... and how amazing the shows were to close with... But this one will be the best!!!! The Liverpool crowd cheered in approval and were into this show from the first song throughout.

He described to the crowd that when he plays Liverpool, a flood of emotions and memories come to him. I have never seen Paul address so many people by pointing, nodding or other cues than tonight. It seems the audience was filled with family, friends and FANS!

While pointing out people from different countries, he also acknowledged the "fans on the run" who follow him all over the world.

Lots of smiling and laughing on stage. Two moments that stand out... Paul begins the "I will" story and mentions the Royal Wedding (When William and Kate took their vowels). The crowd booed the Royal Couple! Later, he told a story about Cilla Black and was rained down with boos. On both occasions he found it very amusing and laughed.

After Paul told the "Blackbird" story, he started the song and quickly had a lyric flub. He stopped the song and said, "Let's start all over again! This only proves that it's live," which was met with a rain of cheers.




I figured that he'd at least match the length of the Manchester show with the addition of the two added songs. But of course, always having something special up his sleeve for Liverpool, he gave us not only "Ram On" and "Wonderful Christmastime" (with kids choir from LIPA), but also added "Penny Lane" and "Mull of Kintyre". Of course Mull had a full bagpipe band. During the song, Macca turned around to look at the bagpipe band and then turned towards Brian and then back to the audience with just the biggest, widest smile on his face. This was the look of a man who came knowing that he was not taking any prisoners and that everyone in the arena would be leaving delighted -- himself included. There was definitely an "Hometown Hero done good" vibe - not only from the crowd receiving this incredible performance, but from the man providing it! Macca could sense the vibe and walked with a swagger.

After the show, the crowd was abuzz with Macca. People would ask if you saw the show and when answering "yes," they'd say..."It was great right?" Yes, it was! The whole crowd did leave happy! The local papers gave the show a perfect score. No performer who has played The Echo has received a perfect score until now.




Paul saw my "100th show" sign and nodded his head. Later Rusty saw it, gave me a slight bow and mouthed "Thanks!"

Also, my friend Rose made a great double-sided sign which several of us held up on cue. The front of the sign had a yellow sun with "The Word" written on it and the flipside said "All you need is love". Paul and band really liked the signs as well as the video staff and Paul's photographer MJ Kim.

After the show, everyone went back to the VIP room where we partied until they closed. There was a DJ and open bar so it was fun to have this extra party with friends, which made the day even better.

Well, that's it for now....

Concert Set List
1. Hello Goodbye
2. Junior's Farm
3. All My Loving
4. Jet
5. Drive My Car
6. Sing The Changes
7. The Night Before
8. Let Me Roll It/Foxy Lady
9. Paperback Writer
10. The Long And Winding Road
11. Come And Get It
12. Nineteen Hundred And Eight-Five
13. Maybe I'm Amazed
14. I've Just Seen A Face
15. I Will
16. Blackbird
17. Here Today
18. Dance Tonight
19. Mrs. Vanderbilt
20. Eleanor Rigby
21. Ram On

22. Something
23. Penny Lane
24. Band On The Run
25. Ob-La-Di, Ob-La-Da
26. Back In The USSR
27. I've Got A Feeling
28. A Day In The Life/Give Peace A Chance
29. Let It Be
30. Live And Let Die
31. Hey Jude

First Encore
31. The Word / All You Need Is Love
32. Wonderful Christmastime
33. Day Tripper
34. Get Back

Second Encore
35. Yesterday
36. Mull Of Kintrye
37. Helter Skelter
38. Golden Slumbers/Carry That Weight/The End

CLICK to see entire photo: © 2011 Danny Goldstein (Exclusive to The Macca Report)

COMENTARIO DE JAMES STUART:
Excelente reportaje que he encontrado contando el Concierto de Paul en Liverpool

No hay comentarios: