30 septiembre, 2012

PAUL DECORATE SKATEBOARDS FOR CHARITY AUCTION

 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Paul and Tom Petty are among the music stars who have written lyrics to their songs on skateboards that will be auctioned online on November 29 to benefit a charity founded by renowned skateboarder Tony Hawk.
 
Paul wrote the words to “Blackbird” on a board that belonged to Hawk, while Petty scrawled out the lyrics of “I Won’t Back Down” on another deck.Hawk, a longtime Beatles fan, tells Rolling Stone with regard to his decision to ask McCartney to write on his board, “I thought, ‘If I’m going to do this, I’m going for the top.’”

He admits he was surprised when the rock legend agreed, adding that Paul “told me his grandson skates and he tried doing it with him fairly recently — and decided he should not be doing that.”
Proceeds from the auction go to the Tony Hawk Foundation’s initiative to create and maintain skate parks in low-income areas around the U.S.
FUENTE:
ABCNRadio
TRADUCCIÓN REGULAR
 
Paul decora patines de ruedas para subasta de caridad
Paul y Tom Petty son algunas de las estrellas de la música que han escrito letras de sus canciones en los monopatines que serán subastados en línea el 29 de noviembre en beneficio de una organización benéfica fundada por el famoso skater Tony Hawk.


Pablo escribió la letra de "Blackbird" en un tablero que pertenecía a Hawk, mientras que Petty garabateado por la letra de "No dará marcha atrás" en otro deck.Hawk, un viejo fan de los Beatles, le dice a la revista Rolling Stone con respecto a su decisión pedir McCartney a escribir en su tablero ", pensé," Si voy a hacer esto, voy por la parte superior. "


Él admite que se sorprendió cuando la leyenda del rock estuvo de acuerdo, y añadió que Pablo "me dijo a sus patines nieto y trató de hacerlo con él hace poco -. Y decidió que no debería estar haciendo eso"
Las ganancias de la subasta vaya a la iniciativa de la Fundación Tony Hawk para crear y mantener los parques de skate en zonas de bajos ingresos alrededor de los EE.UU.
 
FUENTE:
 
ABCNRadio