03 noviembre, 2013

Sir Paul McCartney and wife Nancy join A-list fight to save yoga centre in Primrose Hill

November 1, 2013 -- Camden New Journal (UK)



Sir Paul McCartney and his wife Nancy have joined a red-carpet cast fighting to prevent a yoga centre in Primrose Hill being turned into new offices and homes.

Planning chiefs have been bombarded with objections after being asked to consider proposals for the Leeder House building in Erskine Road, currently home to the Triyoga Centre.

In a statement sent to the New Journal, Sir Paul and Nancy Shevell, his American businesswoman wife, who uses the centre, said: "Triyoga is as much a part of Primrose Hill as the hill itself. It is an invaluable resource to the local community. To think that it might be lost to the area is an unforgivable mistake."

Sir Paul's photographer daughter Mary McCartney added that she was "shocked and upset" to hear that Triyoga could be ousted from its base.

She said: "I would be concerned the area would lose part of its charm and character. I could not imagine it not being in Primrose Hill as it is a central hub to the community."



TRADUCTOR REGULAR

01 de noviembre 2013 - Camden New Journal ( Reino Unido )

Sir Paul McCartney y su esposa Nancy unirse a una lista de la pelea para salvar centro de yoga en Primrose Hill

Sir Paul McCartney y su esposa Nancy se han unido a un reparto de la alfombra roja luchando para evitar que un centro de yoga en Primrose Hill se convirtió en nuevas oficinas y hogares.

Jefes de planificación han sido bombardeados con objeciones cuando se le pidió considerar propuestas para la construcción de viviendas Leeder en Erskine Road, actualmente acoge el Centro Triyoga .

En un comunicado enviado a la revista New Journal , Sir Paul y Nancy Shevell , su esposa americana de negocios , que utiliza el centro , dijo: " Triyoga es una parte tan importante de la colina de la primavera como la propia colina es un recurso invaluable para el local. comunidad. pensar que se puede perder a la zona es un error imperdonable " .

Sir Paul McCartney fotógrafo hija María añadió que estaba " sorprendido y disgustado " al escuchar que Triyoga podría expulsado de su base.

Ella dijo : " Me preocuparía la zona perdería parte de su encanto y carácter que no podía imaginar que no fuera en la colina de la primavera , ya que es un eje central para la comunidad. ".

SOURCE: MACCA REPORT