ANALISIS RUBBER SOUL_3

Wait – 12

Wait es una canción de los Beatles que aparece en su álbum de 1965 Rubber Soul. La canción se atribuye a Lennon/McCartney y es una de las que verdaderamente presenta un esfuerzo entre ambos (Lennon escribió los versos y el coro en F#m y McCartney el puente en A). La canción trata sobre la ansiedad del cantante mientras está alejado de su novia, algo bastante común en las canciones de Lennon/McCartney, como When I Get Home y Things We Said Today, escritas entre 1964 y 1965.

La canción iba a ser incluida primeramente en Help!, pero la grabación no terminó como se esperaba. Cuando a Rubber Soul le faltaba alguna canción para las ventas navideñas, Wait fue traída de vuelta. Los Beatles añadieron overdubs al comienzo ayudando a que la cancion calzara con las más recientes composiciones de Rubber Soul.

Existe un cover de Frankie Vaughan que fue lanzado como single.

It’s been a long time
Now I’m coming back home
I’ve been away now
Oh how I’ve been alone
 

Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
But if your heart breaks
Don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong
Hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good as good as I can be
And if you do I’ll trust in you
And know that you will wait for me
 

It’s been a long time
Now I’m coming back home
I’ve been away now
Oh how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
 

That I’ve been good as good as I can be
And if you do I’ll trust in you
And know that you will wait for me
But if your heart breaks
Don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong
Hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
It’s been a long time
Now I’m coming back home
I’ve been away now
Oh, how I’ve been alone. 
 

  ------------------------------------

 Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo
Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Pero si se te rompe el corazón
No me esperes, déjame
Y si tienes valor
Espera, no tardaré
Espera a que vuelva a tu lado
 

Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Creo que has de saber
Que me he portado bien, lo mejor que pude
Y si tú también lo haces, confiaré en ti
Y sabré que estarás esperándome
Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo
 

Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Creo que has de saber
Que me he portado bien, lo mejor que pude
Y si tú también lo haces, confiaré en ti
Y sabré que estarás espetándome
Pero si se te rompe el corazón
 

No me esperes, déjame
Y si tienes valor

Espera, no tardaré
Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo.