09 octubre, 2010

Sábado, 09 de Octubre del 2010 | 00:04 hrs Imagine: La historia detrás de la canción Una mañana de octubre de 1971, quizá un día como hoy, John Lennon sentado al piano creó este tema inmortal en Ascot, Inglaterra.

En 1970 tras disolverse oficialmente The Beatles, John Lennon, con cada vez mayor influencia en la juventud de todo el mundo por sus opiniones políticas y su compromiso pacifista y antibelicista, comenzó su carrera en solitario, que con el tiempo incluiría otras nuevas canciones que se convertirían igualmente en clásicos.
En 1971 publica un nuevo disco, "Imagine", que contiene la que sin duda es su canción más famosa, el himno pacifista "Imagine".

La cancion fue creada en octubre de ese año por John, y fue producida por él y por Yoko Ono, su mujer. John contó que fue una mañana del 71, en su habitación en Ascot, Inglaterra. Yoko, lo miraba atentamente mientras él trabajaba en su piano y pudo terminar la canción, con una melodía serena.
El sabía que había escrito algo especial. Llegó a decir en entrevistas que era lo mejor que había escrito.
Las tendencias políticas de John Lennon se habian evidenciado desde la época de The Beatles, pero se exacerbaron por ejemplo a través de sus canciones.

Ese año, cuando el músico decidió mudarse de Londres a Nueva York, tuvo problemas para tramitar el visado debido a las reticencias del gobierno de Estados Unidos por su actitud pacifista y su influencia sobre la juventud, así como por su presunta contribución económica al grupo liberacionista y antirracista de los Panteras Negras.

Finalmente consiguió instalarse en la ciudad, desde donde iniciaría varias campañas muy politizadas con conciertos y manifestaciones a favor de la paz y que le valdrían el título de "Persona non grata" en la ciudad.
La canción "Imagine" fue elegida por los británicos a fines de 2005 como el mejor tema de la historia, según una encuesta organizada por Virgin Radio en la que participaron 7.000 radioescuchas.

El tema, que con los años se ha convertido en un himno pacifista, encabezó las preferencias en un listado de 500 canciones.


La revista Rolling Stone la posiciona en el podio de Las Mejores cancion de la historia del siglo XXI, ocupando el tercer lugar luego de Like a Rolling Stone de Bob Dylan en el puesto primero y I Can"t Get No, Satisfaction de The Rolling Stones en segundo lugar.

El 8 de octubre de 2010 se guardó una serie de objetos propiedad del cantante en la cápsula del tiempo del Museo de la Fama del Rock&Roll en Ohio, Estados Unidos, donde permanecerá la cápsula hasta el 9 de octubre de 2040, fecha en la que Lennon cumpliría 100 años.

Letra de Imagine: 

Imagine there"s no heaven
It"s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today.. 

Imagine there"s no countries
It isn"t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace.. 

You may say I"m a dreamer
But I"m not the only one
 I hope someday you"ll join us
And the world will be as one 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man 

Imagine all the people
Sharing all the world..
You may say I"m a dreamer
But I"m not the only one 

I hope someday you"ll join us
And the world will live as one 

Traduccion de Imagine en Español: 

Imagina que no existe el Cielo
es fácil si lo intentas
sin el Infierno debajo nuestro
arriba nuestro, solo el cielo 

Imagina a toda la gente viviendo el hoy...
Imagina que no hay países
no es difícil de hacer
nadie por quien matar o morir 

ni tampoco religión
 imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz.. 

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno 

Imagina que no hay posesiones
quisiera saber si puedes
sin necesidad de gula o hambre
una hermandad de hombres
imagínate a toda la gente compartiendo el mundo 

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno



No hay comentarios: