All Together Now, análisis

All Together Now es una canción de la banda de rock británica The Beatles. Fue escrita en su totalidad por la dupla Lennon-McCartney, siendo otro ejemplo de colaboración mutua en la composición, aunque ciertos versos son idea de Lennon y otros son de McCartney.

Lennon y McCartney trataban de escribir una canción de niños, y “All Together Now” fue el resultado de una canción parecida a las que cantan las niñas juegan en la escuela saltando la cuerda.

La letra es muy simple y en ese sentido tiene similitud a “Yellow Submarine”. La canción se interpretó en un estilo skiffle con una guitarra acústica, bajo y un bombo.

El banjo, la armónica y los platillos fueron agregados posteriormente. McCartney era la voz líder, mientras Lennon y George Harrison cantaban los coros. Igual que en “Yellow Submarine”, Harrison no participa con la guitarra, en su lugar toca la armónica. Lennon se hace cargo del banjo.

La canción fue grabada el 12 de mayo de 1967 y mezclada el mismo día, pero no fue publicada hasta el 17 de enero de 1969, cuando apareció en la banda sonora de la película Yellow Submarine. Las grabaciones duraron sólo seis horas, y el resultado final se consiguió luego de nueve tomas.

Cuando la banda viajó a la India para estudiar meditación trascendental cambiaron el verso que decía “E F G H I J I Love You” a “E F G H I, Jai Guru Dev” en honor al Maharishi Mahesh Yogi. En la actualidad algunos aficionados al fútbol del Reino Unido usan esta canción para alentar a su equipo.

One, two, three, four
Can I have a little more?
five, six, seven eight nine ten I love you.

A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G H I J I love you.
Sail the ship, Jump the tree
Skip the rope, Look at me

All together now….
Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow orange blue I love you
All together now….

Sail the ship, Jump the tree
Skip the rope, Look at me
All together now…. 
 

  -----------------------------
Un, dos, tres, cuatro
¿Puedes darme un poco más?
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

Te quiero
A, B, C, D

¿Puedo traer a mi amigo a tomar el té?
E, F, G, H, I, J

Te quiero
Bum bum bum bum-pa bum

Saca el barco
Bum-pa bum
Corta el árbol
Bum-pa bum
Salta a la cuerda
Bum-pa bum

Mírame
Ahora todos juntos
Negro, blanco, verde, rojo
¿Puedo llevar a mi amiga a la cama?
Rosa, marrón, amarillo, naranja y azul

Te quiero
Ahora todos juntos
Bum bum bum bum-pa bum
Saca el barco

Bum-pa bum
Corta el árbol
Bum-pa bum
Salta a la cuerda
Bum-pa bum

Mírame
Ahora todos juntos.