Paul en París, Marzo 2.012

TRADUCCIÓN REGULAR

06 de marzo 2012 - Daily Mail (Reino Unido) FOTOSPaul McCartney deja esposa Nancy ocupar un lugar central en el vestido rosa en el desfile de la hija de Stella ... como él se lamenta de ser famosoElla no se asusta de las opciones de moda en negrita y hoy no fue la excepción como Nancy Shevell llegó el desfile de modas Stella McCartney en París con un vestido rosa.Nancy mostró su esbelta figura en el modesto, pero divertido cambio de manga larga cuando ella posó para arriba con su esposo Paul McCartney fuera de la caída de su hija Stella / Invierno 2012-2013 de las mujeres listas para usar desfile de moda.


Beatles estrella Paul llevaba un traje de chaqueta negro y entrenadores para la ocasión, mientras que Nancy se unió vestido con un par de zapatos de tacón de impresión de serpiente.


El aspecto de la pareja en el desfile llegó como Pablo habló en una nueva entrevista de lo mucho que le gusta estar en el ojo público.

Pablo llega a desfile de modas de StellaÉl dijo: "Nunca ha sido tan difícil como es hoy en día para ser famoso. Y yo sé lo que estoy hablando, porque tengo años de experiencia en el tema. Hoy todo el mundo tiene un teléfono con una cámara incorporada. Si estoy caminando por la calle que no me importa. No es también realmente un problema si voy al cine o ir de compras - que en realidad no importa.

"Soy siempre amable a las personas que me hablan. No hay necesidad de hacerlo complicado. He conocido desde muy temprana edad que para el público, yo soy un personaje interesante - y no he tenido tiempo para acostumbrarse a ella. Pero incluso para mí hoy en día a veces se pone demasiado.

"A veces quiero tener una noche tranquila con mi esposa en un restaurante sin cada pocos segundos que tienen que posar para una fotografía móvil. Y cada vez la gente no parece entender eso. Que a veces hace que las escenas desagradables."Pero yo no quiero quejarme. Personas como éstas me han dado una enorme cantidad de felicidad. Y por eso estoy muy agradecido. Yo no olvidará jamás lo que le debo a todos ellos. "Paul  fue visto teniendo una charla con la cantante Alicia Keys antes del desfile de modaMcCartney añadió en la entrevista: "Al final del día yo era un miembro de la mejor banda del universo y no es mucha gente que puede decir eso. Así que nada de lo que quejarse tiene que ser puesto en perspectiva. "El cantante de 69 años de edad, también habló sobre la posibilidad de convertir a 70 en junio, y agregó que no quiere que su vida cambie demasiado cuando llega a la edad histórica.Él dijo: 'Algunos días creo que alguien debe haber falsificado mi certificado de nacimiento, cuando me doy cuenta de lo viejos que están diciendo que soy. Pero no estoy pudriendo - Estoy sano y muy muy feliz."Espero que durará pocos años. Tengo un montón de inspiración de los viejos colegas como Tony Bennett, quiero decir que ya es 85 y se ve muy bien y todavía está de gira por todo el mundo. Eso se gana el respeto. "Paul y Nancy no eran las únicas estrellas para hacer una aparición en el show de Stella en la actualidad.Otras caras famosas para disfrutar de las creaciones a pie de la pasarela incluidos Alicia Keys, que llevaba un vestido de la ilusión óptica por el diseñador, y Salma Hayek, quien llegó con su esposo Francois-Henri Pinault.


March 6, 2012 -- Daily Mail (UK) PHOTOS
Paul McCartney lets wife Nancy take centre stage in hot pink dress at daughter Stella's fashion show... as he bemoans being famous
She doesn't shy away from bold fashion choices and today was no exception as Nancy Shevell arrived for the Stella McCartney fashion show in Paris wearing a hot pink dress.
Nancy showed off her slender figure in the modest but fun long-sleeved shift as she posed up with husband Sir Paul McCartney outside his daughter Stella's Fall/Winter 2012-2013 women's ready-to-wear fashion show.



Beatles star Paul wore a tailored black suit and trainers for the occasion, while Nancy teamed her dress with a pair of snake-print heels.



The couple's appearance at the runway show came as Paul spoke in a new interview about how much he dislikes being in the public eye.


Paul arriving at Stella's fashion show
He said: 'It's never been as hard as it is nowadays to be famous. And I should know what I'm talking about, because I've got decades of experience in the subject. Today everybody's got a telephone with a built-in camera. If I'm walking down the street I don't really care. It also not really a problem if I'm going into the cinema or going shopping - I don't really mind.



'I'm always polite to the people that speak to me. No need to make it complicated. I've known from an early age that for the public I am an exciting figure - and I have had time to get used to it. But even for me nowadays it sometimes gets it too much.



'Sometimes I want to have a peaceful evening with my wife in a restaurant without every few seconds having to pose for a mobile phone photograph. And increasingly people just don't seem to understand that. That sometimes causes unpleasant scenes.
'But I don't want to complain. People like these have given me an enormous amount of happiness. And for that I'm very grateful. I won't ever forget what I owe them all.'


Paul was spotted having a chat with singer Alicia Keys ahead of the fashion show
McCartney added in the interview: 'At the end of the day I was a member of the best band in the universe and is not many people that can say that. So anything I moan about has to be put into perspective.'
The 69-year-old singer also spoke about the prospect of turning 70 in June, adding that he doesn't want his life to change too much when he reaches the landmark age.
He said: 'Some days I think somebody must have falsified my birth certificate when I realise how old they're saying I am. But I'm not rotting away - I'm healthy and very very happy.
'I hope that will last few years. I get a lot of inspiration from the old fellows like Tony Bennett, I mean he's already 85 and looks great and is still on tour all over the world. That earns respect.'



Paul and Nancy weren't the only stars to make an appearance at Stella's show today.
Other famous faces to enjoy the creations walking the catwalk included Alicia Keys, who wore an optical illusion dress by the designer, and Salma Hayek, who arrived with her husband Francois-Henri Pinault.

DIRECCIÓN DE LA NOTICIA/AUTORIA:
http://www.maccareport.com/