TRADUCCIÓN REGULAR
07 de marzo 2012 - Daily Mail (Reino Unido)
Pesadilla de Macca Eurostar: Sir Paul varados en destartalado tren durante seis horas después de ver la moda hija Stella en París Semana de la
Los Beatles la leyenda estaba atrapado en el tren con su esposa Nancy Shevell y diseñadora de moda hija Stella
Sir Paul se rió y bromeó con los pasajeros y firmó decenas de autógrafos
Los Beatles la leyenda Paul McCartney fue uno de los miles de pasajeros atrapados en Eurostar retrasos masivos en la ruta de Londres a París por ferrocarril.
Sir Paul estaba atrapado en un tren averiado durante seis horas con su 51 años de edad, esposa, Nancy Shevell, y Stella hija, a su regreso a Gran Bretaña después de asistir a Paris Fashion Week.
La estrella de rock, que regresaba a la capital el lunes por la noche después de ver espectáculo de 40 años de edad, la diseñadora de moda Stella, se encontró varado en la campiña francesa después de la fuerte nevada provocó un cable de alimentación al colapso.
Lejos de estar enfurecido por los 'viles' condiciones a bordo, el de 69 años de edad, "se rió y bromeó con los pasajeros en su carro y decenas de autógrafos firmados, se informó.
Una fuente dijo al Mirror: "Fue una situación bastante horrible, pero Sir Paul estaba en buena forma.
"Tenía una risa y una broma mientras hablaba con los pasajeros en su cabina y firmó decenas de autógrafos.
"Estaba más que feliz de lodo y tratar de mantener el ánimo de todo el mundo a pesar de las condiciones viles.
"No es propenso a las rabietas de diva. Él entiende que estas cosas pueden suceder. "
Sir Paul fue sólo una de miles de viajeros atrapados en el caos a través del Canal ferrocarril.
March 7, 2012 -- Daily Mail (UK) Macca's Eurostar nightmare: Sir Paul stranded on broken-down train for six hours after watching daughter Stella's Paris Fashion Week show
Beatles legend was stuck on train with wife Nancy Shevell and fashion designer daughter Stella
Sir Paul 'laughed and joked' with passengers and signed dozens of autographs
Beatles legend Sir Paul McCartney was among the thousands of Eurostar passengers caught up in massive delays on the London to Paris rail route.
Sir Paul was stuck on a broken-down train for six hours with his 51-year-old wife, Nancy Shevell, and daughter Stella, as they returned to Britain after attending Paris Fashion Week.
The rock star, who was returning to the capital on Monday night after watching 40-year-old fashion designer Stella's show, found himself stranded in the French countryside after heavy snow caused a power cable to collapse.
Far from being enraged by the 'vile' conditions on board, the 69-year-old 'laughed and joked' with passengers in his carriage and signed dozens of autographs, it was reported.
A source told the Mirror: 'It was a pretty hideous situation but Sir Paul was on fine form.
'He had a laugh and a joke as he chatted with the passengers in his cabin and he signed dozens of autographs.
'He was more than happy to muck in and try to keep everyone's spirits up despite the vile conditions.
'He's not prone to diva tantrums. He understands that these things can happen.'
Sir Paul was just one of thousands of travellers caught up in the cross-Channel rail chaos.
DIRECCIÓN DE LA NOTICIA/AUTORIA:
http://www.maccareport.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario