28 marzo, 2013

Paul McCartney habla para la revista Q por 50 Aniversario del Please Please Me


March 27, 2013 -- 3News (New Zealand)

Paul McCartney: 'No regrets'

Sir Paul McCartney "couldn't be bothered" to change anything in his life if he had a time machine.

The Beatles legend is largely happy with the way things have panned out and worries that if something in his past was altered, he might not be where he is today.

However, the death of his first wife Linda, who passed away in 1998 after a battle with cancer, is one thing he wishes he could change.

"If I had a time machine, I couldn't be bothered to change anything to tell you the truth. Obviously, there've been loads of thinks I would love to change, like my wife Linda dying. I would love to be able to change that. But life is what it is. So get on with it and enjoy what you've got," he told Q magazine.

The 70-year-old star is proud of the legacy he has left in modern music. He and his Beatles bandmates John Lennon, George Harrison and Ringo Starr are still huge influences for many modern groups, which Paul finds both flattering and amusing.

Much has been made of the difficult relationship the rest of the band had with John's wife Yoko Ono, who many blamed for causing the Beatles' split in 1970. Paul admits things were tricky, although he has now made peace with Yoko.

source:


27 de marzo 2013 - 3News (Nueva Zelanda)


Paul McCartney: "No regrets"

Sir Paul McCartney "no podía ser molestado" para cambiar algo en su vida si tuviera una máquina del tiempo.

La leyenda de los Beatles es en gran parte feliz con las cosas que se han analizado detalladamente y se preocupa de que si algo en su pasado se hizo otra, él no podría estar donde está hoy.

Sin embargo, la muerte de su primera esposa Linda, quien falleció en 1998 después de una batalla con el cáncer, es una cosa que él desea que él podría cambiar.

"Si tuviera una máquina del tiempo, no podía ser molestado a cambiar nada si te digo la verdad. Obviamente, ha habido un montón de piensa que me encantaría cambiar, como mi esposa Linda muerte. Me encantaría ser capaz de para cambiar eso. Pero la vida es lo que es. Así que manos a la obra y disfrutar de lo que tenemos ", dijo a la revista Q.

La estrella de 70 años de edad, está orgulloso del legado que ha dejado en la música moderna. Él y sus compañeros de banda The Beatles John Lennon, George Harrison y Ringo Starr son todavía grandes influencias de muchos grupos modernos, que Pablo encuentra tanto halagador y divertido.

Mucho se ha hablado de la difícil relación al resto de la banda tuvo con su esposa Yoko Ono Juan, a quien muchos se acusa de causar división de los Beatles en 1970. Pablo admite las cosas eran difíciles, a pesar de que ya ha hecho las paces con Yoko.

fuente:
27 de marzo 2013 - 3News (Nueva Zelanda)