06 julio, 2013

July 2, 2013 -- Macca Report News EXCLUSIVE!!

July 2, 2013 -- Macca Report News EXCLUSIVE!!!

McCartney meets McCartney! (fan close encounter story)

Super Macca Fan, McCartney Giannoni (aka Harley Blues) of California has been to dozens and dozens of Paul McCartney concerts over the years and has tried many times to meet Sir Paul without success. However, she never gave up hope and decided to catch his 'Out There' shows in Europe.

PHOTO:
McCartney Giannoni
It was at the Vienna, Austria sound check at Happel Stadium on June 27, 2013 where she finally met Paul. Giannoni was one of five lucky fans picked from 150, to join Macca on stage and dance! For Giannoni her lifelong dream to meet Paul was about to happen. Here's what she posted about her 'meeting'...

PHOTO: McCartney Giannoni
OMG!!! You guys!! Oh my god!!! So much happened!! Danced with Paul on stage - a whole song! He joked with me! I hugged him... he didn't believe my name!! Five fans were brought on stage during the sound check and I was the last one to talk to Paul!!! I walked up to him shyly...
Paul looked at my hat and read it, "MACCA!"

Giannoni: You're freakin' Paul McCartney! Hi Paul!
Paul: So what's your name?
Giannoni: McCartney! (the soundcheckers cheered when I said 'McCartney!)
Paul: McCartney? (pauses with amusement) No it's NOT!!! (smiling)
Giannoni: Yes it is! McCartney Giannoni!
Paul: McCartney Giannoni? You must have changed it?
Giannoni: Yes, I did! Will you sign my tattoo Paul?
(Paul looks at the tattoo on my arm, of a "bluebird". Later he plays the song.)
Paul: Okay, later. Where are you from?
Giannoni: California
Giannoni: California!!!
Paul: You changed it... like Elton??
Giannoni: ( thinking ) ... ah, yeah?


CLICK to WATCH
You can watch McCartney Giannoni dance to "It's So Easy" on stage with the 'other McCartney' HERE


TRADUCCIÓN REGULAR

 
02 de julio 2013 - Macca News Report EXCLUSIVA!

McCartney cumple McCartney! (ventilador cerca historia encuentro)

Súper Macca Fan, McCartney Giannoni (aka Harley azules) de California ha sido la de decenas y decenas de conciertos de Paul McCartney en los últimos años y se ha intentado muchas veces para cumplir con Sir Paul sin éxito. Sin embargo, ella nunca perdió la esperanza y decidió llamar su "ahí fuera" shows en Europa.


FOTO: McCartney Giannoni

Fue a Viena, Austria prueba de sonido en Happel Stadium el 27 de junio 2013, donde finalmente conoció a Paul. Giannoni fue uno de los cinco afortunados fans recogidos de 150, para unirse a Macca en el escenario y la danza! Para Giannoni su sueño de toda la vida para cumplir con Paul estaba a punto de suceder. Esto es lo que se publicó acerca de su "encuentro" ...


FOTO: McCartney Giannoni

Dios mío! Ustedes! Oh, Dios mío! Tanto sucedido! Bailó con Paul en el escenario - una canción entera! Bromeó conmigo! Lo abracé ... que no creía que mi nombre! Cinco aficionados fueron traídos en el escenario durante la prueba de sonido y yo era el último en hablar con Paul! Me acerqué a él con timidez ...

Paul miró el sombrero y lo leyó, "MACCA!"

Giannoni: Estás maldito Paul McCartney! Hola Paul!

 
Paul: Entonces, ¿cuál es tu nombre?

 
Giannoni: McCartney! (los soundcheckers vitorearon cuando dije 'McCartney!)

 
Paul: McCartney? (pausa con diversión) No, no es! (sonriendo)
Giannoni: que lo es! McCartney Giannoni!

 
Paul: McCartney Giannoni? Usted debe haber cambiado?

 
Giannoni: Sí, lo hice! ¿Va a firmar mi tatuaje Paul?

 
(Paul mira el tatuaje en el brazo, de un "pájaro azul". Posteriormente se reproduce la canción.)

 
Paul: Bueno, hasta luego. ¿De dónde eres?

 
Giannoni: California

 
Giannoni: California!

 
Paul: la ha cambiado ... como Elton?

 
Giannoni: (pensando) ... ah, sí?


Haga clic para ver

Usted puede ver McCartney Giannoni baile de "Es tan fácil" en el escenario con el "otro McCartney 'AQUÍ