26 julio, 2013

Sir Paul to attend LIPA graduation today


 
Sir Paul McCartney will be in Liverpool today for the annual LIPA graduation ceremony.
The former Beatle will present more than 250 graduating
students
with their special LIPA badges at the ceremony at the Philharmonic Hall which starts at 1pm.

The 71-year-old has attended the event every year since the performing arts
college
was opened on the site of his former school, the Liverpool Institute for Boys – known as ‘the Inny’ – in 1995.

Meanwhile DJ and musician Mark Ronson – who produced the late Amy Winehouse’s Back to Black album – and legendary US record label boss Seymour Stein are among those set to be made Companions, LIPA’s version of honorary
degrees
, at today’s event.
Companionships are bestowed on luminaries from the arts and entertainment world for both outstanding achievement and for practical contribution to LIPA students’ learning.
Ronson, whose mum hails from Southport and Stein, whose record signings include Madonna, Depeche Mode, The Smiths, The Cure and Echo and the Bunnymen, will be joined by theatre design consultant Andy Hayles, improv master and director Keith Johnstone, Olivier Award-winning dancer and choreographer Stephen Mears, and industry magazine editorial director Zenon Schoepe.

Rowena Morgan, business development officer for the British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) will become an Honoured Friend in recognition of her contribution to the development of LIPA’s music masterclass programme.
This year’s graduates come from the UK and more than 15 countries including India, Mexico, South Africa and Venezuela.

By Catherine Jones

Source: http://www.liverpoolecho.co.uk




  • TRADUCCIÓN  REGULAR




Sir Paul para asistir a la graduación de LIPA hoy

Sir Paul McCartney estará en Liverpool hoy en día para la ceremonia anual de graduación LIPA.
El ex Beatle se presentará más de 250 graduados
estudiantes
con sus insignias LIPA especiales en la ceremonia en la Sala Filarmónica de que comienza a las 13:00.
El 71-años de edad, ha asistido al evento todos los años desde las artes escénicas
colegio
fue inaugurado en el sitio de su antigua escuela, el Liverpool Institute for Boys - conocida como 'la Inny' - en 1995.
Mientras tanto, DJ y músico Mark Ronson - que produjo la espalda de la tarde Amy Winehouse con el álbum Negro - EE.UU. y la legendaria disquera jefe Seymour Stein son los que figuran a realizar Compañeros, versión de LIPA de honor
grados
, En el evento de hoy.
Compañerismos son otorgados a las luminarias del mundo del arte y el mundo de entretenimiento, tanto para el logro excepcional y contribución práctica al aprendizaje de los estudiantes de LIPA.

 
Ronson, cuya madre es oriundo de Southport y Stein, cuya firma de registro incluyen Madonna, Depeche Mode, The Smiths, The Cure y Echo and the Bunnymen, estará acompañado por teatrosDiseñamos consultor Andy Hayles, maestro de improvisación y director Keith Johnstone, Olivier Award-ganar bailarín y coreógrafo Stephen Mears, y la revista de la industria editorial director Zenon Schoepe.

 
Rowena Morgan, director de desarrollo de negocios para la Academia Británica de Compositores y Cantautores, Autores (BASCA) se convertirá en un amigo honrado en reconocimiento a su contribución al desarrollo de un programa magistral música de LIPA.
Los graduados de este año provienen del Reino Unido y más de 15 países, entre ellos India, México, Sudáfrica y Venezuela.


fuente:
 http://www.liverpoolecho.co.uk

 By Catherine Jones