14 agosto, 2013

McCartney's stage simple, songs sensational (Winnipeg)

August 14, 2013 -- Brandon Sun (Canada)



'BLACKBIRD singing in the dead of night," Paul McCartney croons, and his voice wavers high and thin as darkness falls on Investors Group Field.

The man is rising skyward now, about 90 minutes into this stop on the Out There tour that stretches to almost three hours, he knows these tickets didn't come cheap. He is standing on a platform that rises slowly away from the front of the stage, coming to rest about 20 feet above the fans on the floor. 

The star is alone, for this one, just a legend and his guitar. Its strings quiver and glint as they catch just enough of the light.
From the concourse, if you squint a little, you can still see the outline of a young man with a mop-top boppin' on a Rickenbacker, but only faintly. Sir Paul has survived to grow past that, the shadow of his legend chased longer by the light of these golden years. He is timeless, which does not mean ageless. He is 71 years old.
"You were only waiting for this moment to be free..."

Oh, you know, Winnipeg has been waiting, we haven't seen him for 20 years. The promoter of that last show is now the mayor of Winnipeg, but the gig "seems like yesterday," McCartney will say. And doesn't everyone here believe in that?
Pause the record, spin it backward, start it again at 6:38 p.m. Sound check at Investors Group Field ran late, the opening of the gates was delayed, and so great masses of people shuffle in streams that snake down Chancellor Matheson Drive, that radiate over plots of grass that dot the university site, that rest against the hoods of cars in the parking lots beyond.

Merchandise tents have sprung up even outside the stadium, and they are thronged with lines. In these lines, fans clutch cash, point furiously at any of two dozen T-shirt designs. They are young men with beards and Lennon glasses and gnarled guitarist fingers. They are silver-haired women in denim jackets and heavy gold necklaces. They are men in McCartney shirts from the 1990s, 1980s, before, maybe they pulled it out of a keepsake drawer where it was once carefully folded and stored.
Most of all, they are here huddled in groups that span generations, Baby Boom grown-ups laughing giddy with their twentysomething sons and daughters. They have lived in McCartney's music together, passed it down like the family cabin, so warm when you breathe it in and sweet with last decade's smoke, and so familiar. And the sunrise still floods its windows, though they are old.

"Bon soir, monsieurs et madames," McCartney says, just over seven minutes in, the show began precisely at 8:30 p.m. On the dot as they say, on the nose. "Oh, hi guys. I think we're going to have a little bit of fun here this evening."
So that's it then, just a gathering of a man and his 31,200 closest friends. There was no opening act. When it was time for the show to start, McCartney just walked onstage, his band following behind. He was draped in a long navy jacket and black trousers, with the heels of his boots peeking beneath the hem.
He held up his hand, issued a wave typically seen on kings, and then he stepped to the microphone and he started to sing. We all started to sing. "Hold me, love me," he went, we went, all the people in this brushed silver shell went. "...Eight days a week."
The experience is styled in bright simplicity. There is little onstage that isn't necessary for McCartney and his band to perform, just video screens looming behind and beside them. When McCartney tosses off his navy jacket about 15 minutes in, he quips that it's the only costume change in the show, somewhere in the floor seats a man applauds. "Yes, yes, let the music speak for itself," the fan calls.

Even if McCartney had thought to dress flashy -- well, there is no time for that. The music flows over Investors Group Field so quickly, it streams up over the canopy and scampers off into the sunset, out to where people without tickets are hanging on the hoods of their cars.

"This song is for the Wings fans," or "I wrote this for my wife, Nancy." Or, at one point, "I wrote this song for Linda."


We are at the latter now, the 10th song in this marathon show, and McCartney's fingers are dancing over grand piano keys. Maybe I'm Amazed is a love song, but in the climax his forever boyish voice howls, hoarse with memory of the love who died in 1998.

The tour, it layers songs on songs and sing-alongs on even more familiar ones. When the darkness fully descends, lights are dancing over McCartney's head, and he's rocking now, shoulders shaking with each strum and riff and melody. He picks up a ukulele. "George Harrison was a really good ukulele player," McCartney says, and the crowd issues up a memorial cheer. "Actually, he gave me this ukulele."
The song was Something, and McCartney played it then, and the crowd shimmied and swayed and a moment later things really got going, as one of the most famous of old Beatles bops started up and the party began in earnest. Everyone sang, again, and the place came alive.

"Ob-la-di, ob-la-da, life goes on..."
And the show goes on. The main set closed on Hey Jude, the anthem of every generation since it was written, and then there was one encore, and then a second: he opened that one with Yesterday, just McCartney and his guitar and his voice a jewel here, and the crowd is still singing.
Then he pauses to bring a little something special: he likes playing in Canada, he says, because of all the Scottish people here. And as his band launches into the boozy Celtic rhythms of Mull of Kintyre, the entire Winnipeg Police Service pipe band marches out onstage, drums booming and pipes piercing the air, this seems a treat for the Winnipeg show.

When they finish, they bow, and tens of thousands of people can't stop cheering. "We're getting the feeling you want to keep rocking," McCartney says with a wink, and slams into the chords of Helter Skelter, riding its rawness to take the show home.



TRADUCCION REGULAR


14 de agosto 2013 - Brandon Sun (Canadá)

Fase sencilla de McCartney, canciones sensacional (Winnipeg)

"Mirlo que cantas en el silencio de la noche," Paul McCartney canta y su voz titubea alta y delgada como la oscuridad cae sobre Investors Group campo.

El hombre se eleva hacia el cielo ahora, a unos 90 minutos de esta parada en el recorrido hacia fuera allí que se extiende a casi tres horas, se sabe que estos billetes no son baratos. Él está de pie sobre una plataforma que se eleva lentamente de la parte delantera del escenario, de detenerse a unos 20 metros por encima de los aficionados en el suelo. La estrella está solo, porque éste, sólo una leyenda y su guitarra. Su cuerdas aljaba y brillo, ya que capturan lo suficiente de la luz.

Desde la explanada, si entrecerrar los ojos un poco, todavía se puede ver la silueta de un hombre joven con una boppin mop-top "en una Rickenbacker, pero sólo ligeramente. Sir Paul ha sobrevivido a crecer más allá de eso, la sombra de su leyenda perseguido ya la luz de estos años dorados. Él es eterno, lo que no significa sin edad. Él tiene 71 años.

"Sólo has esperado este momento para ser libre ..."

Oh, ya sabes, Winnipeg ha estado esperando, no lo hemos visto desde hace 20 años. El promotor de esta última función es ahora el alcalde de Winnipeg, pero el concierto "Parece que fue ayer", dijo McCartney. Y no todo el mundo aquí cree en eso?

Pausa de la grabación, gire hacia atrás, empezar de nuevo a las 6:38 pm Hora de sonido en Investors Group campo se retrasó, la apertura de las puertas se retrasó, por lo que grandes masas de gente aleatoria en los arroyos que serpentean por la canciller Matheson Drive, que irradiar sobre parcelas de hierba que salpican el centro universitario, que se apoyan en el capó de los coches en los aparcamientos más allá.

Tiendas de mercancía han surgido incluso fuera del estadio, y se atestada de líneas. En este sentido, los fans del embrague de caja, punto de furia en cualquiera de dos docenas de diseños de camisetas. Son hombres jóvenes con barba y gafas de Lennon y dedos nudosos guitarrista. Son mujeres de pelo plateado con chaquetas de mezclilla y pesados ​​collares de oro. Son hombres con camisas de McCartney desde los años 1990, 1980, antes, tal vez la sacaron de un cajón del recuerdo que una vez fue cuidadosamente doblado y almacenado.

Por encima de todo, ellos están aquí apiñados en grupos que abarcan generaciones, Baby Boom los adultos risa vertiginosa con sus hijos veinteañeros e hijas. Han vivido en la música de McCartney juntos, se lo pasó abajo como la cabaña de la familia, tan cálido cuando usted respira dentro y dulce con el humo de la última década, y muy familiar. Y el amanecer todavía inundaciones de sus ventanas, a pesar de que son viejos.

"Bon soir, monsieurs et madames", dice McCartney, poco más de siete minutos, el espectáculo comenzó precisamente a las 8:30 pm En el punto como se suele decir, en la nariz. "Oh, hola chicos. Creo que vamos a tener un poco de diversión esta noche."

Así que es eso entonces, sólo un encuentro de un hombre y sus 31.200 amigos más cercanos. No hubo acto de apertura. Cuando llegó el momento para el espectáculo de empezar, McCartney acaba de entrar en el escenario, su banda siguen detrás. Estaba envuelta en una chaqueta azul marino largo y pantalones negros, con los tacones de sus botas asomaban bajo el dobladillo.

Él levantó la mano, emitió una onda generalmente se observa en los reyes, y luego dio un paso al micrófono y empezó a cantar. Todos comenzamos a cantar. "Abrázame, ámame", continuó, fuimos, todo el pueblo de esta cáscara de plata cepillado fueron. "... Ocho días a la semana."

La experiencia está decorado con sencillez brillante. Hay poco en el escenario que no es necesario que McCartney y su banda para llevar a cabo, a pantallas de video asoman detrás y al lado de ellos. Cuando McCartney lanza la chaqueta azul marino a unos 15 minutos en, bromea que es el único cambio de vestuario en el espectáculo, en los asientos del piso a un hombre aplaude alguna parte. "Sí, sí, deja que la música hable por sí misma", llama al ventilador.

Aunque McCartney había pensado para vestir llamativo - bueno, no hay tiempo para eso. La música fluye sobre Investors Group campo tan rápidamente, que las corrientes a lo largo de la cubierta y corretea hacia el atardecer, a donde la gente sin entradas están colgando en el capó de su coche.

"Esta canción es para los fanáticos Wings", o "Escribí esto para mi esposa, Nancy." O bien, en un momento, "Escribí esta canción para Linda."


Estamos en el último momento, la canción 10 º en este espectáculo maratón, y los dedos de McCartney están bailando sobre las teclas del piano de cola. Tal vez me asombra es una canción de amor, pero en el clímax de sus aullidos de voz eternamente juvenil, su ronca con la memoria del amor que murió en 1998.

La gira, capas canciones en canciones y cantar a coro en los más conocidos. Cuando la oscuridad desciende totalmente, las luces están bailando sobre la cabeza de McCartney, y él está meciendo ahora, hombros temblaban con cada rasgueo y el riff y la melodía. Coge un ukelele. "George Harrison era un muy buen jugador ukelele", dice McCartney, y las cuestiones multitud hasta una aclamación memorial. "En realidad, él me dio este ukelele."

La canción era algo, y McCartney tocó entonces, y la multitud shimmied y se tambaleó, y un momento después, las cosas realmente se puso en marcha, como uno de los más famosos de viejos BOPS Beatles puso en marcha y la fiesta comenzó en serio. Todo el mundo cantaba, una vez más, y el lugar cobró vida.

"Ob-la-di, ob-la-da, la vida sigue ..."

Y el espectáculo continúa. El conjunto principal se cerró el Hey Jude, el himno de todas las generaciones desde que fue escrito, y luego hubo un encore, y luego un segundo: abrió sin problemas el Ayer, justo McCartney y su guitarra y su voz una joya aquí, y la gente sigue cantando.

Luego se hace una pausa para traer un poco de algo especial: le gusta jugar en Canadá, dice, porque de todos los escoceses aquí. Y a medida que su banda se lanza a los ritmos celtas de boozy Mull of Kintyre, toda la banda de gaitas Winnipeg Servicio de Policía de marcha al escenario, tambores auge y tuberías que atraviesen el aire, esto parece un regalo para el show Winnipeg.


Cuando terminen, se inclinan, y decenas de miles de personas no pueden dejar de aplaudir. "Estamos recibiendo la sensación de que deseas aguanta el ritmo", dice McCartney con un guiño y se estrella contra las cuerdas de Helter Skelter, montando su crudeza para tomar la casa de muestra.