28 octubre, 2013

Paul McCartney's Thoughts on Fela

October 27, 2013 -- EW.com

Paul McCartney's Thoughts on Fela


Tuesday, October 15, would have been Fela Kuti's 75th birthday. The Nigeria-born Fela was a responsible for bringing Afrobeat-and world music in general-into the Western world. And though he passed away in 1997, his legacy still stretches across the globe.
The release of Red Hot + Fela, a new benefit compilation of classic Fela tunes reimagined by the likes of Ahmir "?uestlove" Thompson, My Morning Jacket, tUnE-yArDs, Childish Gambino, Spoek Mathambo, members of TV on the Radio, and a host of African artists. Fela-whose life was captured in the Broadway musical Fela!, produced by Jay Z and Will and Jada Pinkett Smith-is also being remembered in a series of videos that find all manner of legends, including George Clinton and Brian Eno.


One of those participants is Paul McCartney, whose album New is in stores. In the exclusive video below, McCartney talks about a great lost Fela tune that he saw performed live once but has never been able to track down on record. Clearly, it left an impression.


CLICK TO WATCH


TRADUCCIÓN  REGULAR

27 de octubre 2013 - EW.com

Pensamientos de Paul McCartney en Fela
Martes, 15 de octubre , habría sido 75 cumpleaños de Fela Kuti . El nacido en Nigeria Fela era responsable de traer Afrobeat y músicas del mundo en general, en el mundo occidental. Y a pesar de que falleció en 1997 , su legado todavía se extiende por todo el mundo .

El lanzamiento de Red Hot + Fela , una nueva compilación beneficio de melodías clásicas Fela reinventado por los gustos de Ahmir " Questlove " Thompson, Mi Morning Jacket , Tune- Yards Childish Gambino , Spoek Mathambo , los miembros de TV On The Radio y una gran cantidad de artistas africanos . Fela - cuya vida fue capturado en el musical de Broadway Fela ! , Producido por Jay Z y Will y Jada Pinkett Smith , también está siendo recordado en una serie de videos que se encuentran todo tipo de leyendas, incluyendo a George Clinton y Brian Eno .


Uno de los participantes es Paul McCartney, cuyo nuevo álbum está en las tiendas . En el video exclusivo continuación , McCartney habla de una gran perdida Fela melodía que vio tocado en vivo una vez, pero nunca ha sido capaz de rastrear la historia. Claramente , dejó una buena impresión.

FUENTE:  MACCA REPORT