14 noviembre, 2013

Concierto Paul en Osaka 11 Noviembre , 2013

November 11, 2013 -- Macca Report News EXCLUSIVE!!!
by Jash, 
Macca Reporter

Paul McCartney 'Out There' - Japan
November 11: Osaka, Japan - Kyocera Dome - Forst Show

Around 3pm the band left the Ritz Carlton Hotel in Osaka to head for the Kyocera Dome. Paul left the hotel at 3:50pm for the sound check.



SOUND CHECK SETLIST
Les Paul Guitar
1. Matchbox
2. Blue Suede Shoes

Hofner Bass 
3. Listen To What The Man Said

Grand Piano4. Celebration
5. C Moon

Acoustic Guitar 
6. Every Night
7. Things We Said Today

Ukulele
8. Something

12-String Guitar 
9. Everybody Out There

Epiphone Texan Acoustic10. Bluebird
Magic Piano (upright)
11. Madonna (short version)



THE CONCERT
The concert started at 7:10pm which was 10 minutes later than originally planned and lasted about two and a half hours, ending around 9:40pm. It was a sold out show with 36,000 fans in attendance. There were some tickets available at the box office the day of the show.

Paul wore a maroon mid-length jacket very much like the jacket he wore in the US during the summer.





Macca spoke some Japanese, including words like "domo" (thank you) and "domo arigato" (thank you very much).



Four new songs from the album NEW were added to the setlist: "Save Us," "New," "Queenie Eye," and "Everybody Out There". Dropped from the setlist were: "Junior's Farm," "Your Mother Should Know," and "Mrs. Vandebilt".


CONCERT SETLIST - November 11: Osaka, Japan - Kyocera Dome - First Show

1. Eight Days A Week 
2. Save Us
3. All My Loving
4. Listen To What The Man Said
5. Let Me Roll It
6. Paperback Writer
7. My Valentine
8. Nineteen Hundred And Eighty Five
9. The Long And Winding Road
10. Maybe I'm Amazed
11. I've Just Seen A Face
12. We Can Work It Out
13. Another Day
14. And I Love Her
15. Blackbird
16. Here Today
17. New
18. Queenie Eye 

19. Lady Madonna
20. All Together Now
21. Lovely Rita 
22. Everybody Out There 
23. Eleanor Rigby
24. Being for the Benefit Of Mr. Kite!
25. Something
26. Ob-La-Di, Ob-La-Da
27. Band On The Run
28. Back In The U.S.S.R.
29. Let It Be
30. Live And Let Die
31. Hey Jude

Encore One 
32. Day Tripper
33. Hi Hi Hi
34. Get Back

Encore Two35. Yesterday
36. Helter Skelter
37. Golden Slumbers/Carry That Weight/The End






TRADUCCIÓN  REGULAR


11 de noviembre 2013 - Macca News Report EXCLUSIVA !
por Jash , Macca Periodista

Paul McCartney "ahí fuera" - Japón

11 de noviembre : Osaka , Japón - Kyocera Dome - Forst Mostrar

Alrededor de 15:00 de la banda salió del Ritz Carlton Hotel en Osaka para dirigirse a la Cúpula Kyocera . Paul salió del hotel a las 3:50 pm para la prueba de sonido .


Sound Check SETLIST

Les Paul Guitarra
1 . Matchbox
2 . Blue Suede Shoes

Hofner Bass
3 . Escuche lo que el hombre dijo

piano de cola
4 . celebración
5 . C Luna

Guitarra acústica
6 . Every Night
7 . Las cosas que dijimos hoy

Ukulele
8 . algo

Guitarra 12 cuerdas
9 . Todo el mundo ahí fuera

Acústica Epiphone Texan
10 . azulejo

Piano Magic ( vertical )
11 . Madonna ( versión corta)


EL CONCIERTO

El concierto comenzó a las 7:10 pm, lo cual fue 10 minutos más tarde de lo previsto y duró cerca de dos horas y media , terminando alrededor de 21:40 . Fue una agotaron las entradas con 36.000 aficionados presentes . Hubo algunas entradas disponibles en la taquilla el día del espectáculo.

Pablo llevaba una chaqueta de longitud media marrón muy parecido a la chaqueta que llevaba en los EE.UU. durante el verano.



Macca habló algunos japoneses, incluyendo palabras como " domo " ( gracias) y " domo arigato " ( muchas gracias ) .




Cuatro nuevas canciones del nuevo álbum fueron agregados a la lista de canciones : " Save Us ", " Nuevo", " Queenie Eye ", y "Todo el mundo ahí fuera " . Abandonado desde el setlist fue: " Granja de Junior ", " Tu madre debe saber " y " Mrs. Vandebilt " .


CONCIERTO SETLIST - 11 de noviembre: Osaka , Japón - Kyocera Dome - Primera Muestra

1 . Ocho días a la semana
2 . Save Us
3 . All My Loving
4 . Escuche lo que el hombre dijo
5 . Let Me Roll It
6 . Paperback Writer
7 . My Valentine
8 . Mil novecientos ochenta y cinco
9 . El largo y sinuoso camino
10 . Tal vez me sorprende
11 . Acabo de ver una cara
12 . Nosotros puede elaborarlo
13 . Another Day
14 . And I Love Her
15 . mirlo
16 . Here Today
17 . nuevo
18 . Queenie Eye
19 . lady Madonna
20 . All Together Now
21 . lovely Rita
22 . Todo el mundo ahí fuera
23 . Eleanor Rigby
24 . Estar en beneficio de Sr. Kite !
25 . algo
26 . Ob -La- Di , Ob -La- Da
27 . Band On The Run
28 . Back In The U.S.S.R.
29 . Let It Be
30 . Live And Let Die
31 . Hey Jude

Encore Uno
32 . excursionista
33 . Hi hi hi
34 . volver

Encore dos
35 . ayer
36 . Helter Skelter

37 . Sueños de oro / Carry That Weight / The End