14 noviembre, 2013

Concierto Paul en Osaka, 12 Noviembre, 2013

November 12, 2013 -- Macca Report News EXCLUSIVE!!!
by Jash, 
Macca Reporter

Paul McCartney 'Out There' - Japan
November 12: Osaka, Japan - Kyocera Dome - Second Show



There were about 500 fans at the sound check. Unlike the US VIP sound checks, the Japanese sound checks did not have a pre-show reception with food. Gifts given to the sound checkers were, a poster, a pamphlet and a T-shirt that one could buy at the merchandise stands.

Price for the sound check was 
65,000 yen ($650) and the Hot Sound Package was 80,000-90,000 yen ($802 - $903)
One of the concert sponsors, 
AEON, held a lottery to give sound check tickets to 20 persons over the age of 55. A survey taken from the group, revealed that they were not interested in Macca's rarer songs.

The sound check started at 4:40pm and ended at 5:25pm.

No one at either sound check was called up on stage. No autographs were signed.

Shelley Lazar was the hostess for the sound check and Paul dedicated "San Francisco Bay Blues" to her.

SOUND CHECK SETLIST
Les Paul Guitar
1. Honey Don't
2. Blue Suede Shoes

Hofner Bass 
3. Junior's Farm
4. Letting Go
Acoustic Guitar 
5. San Francisco Bay Blues
Grand Piano6. Happy birthday Harold
7. C Moon

Ukulele
8. Ram On
9. Leaning On A Lampost
12-String Guitar 
10. Everybody Out There

Epiphone Texan Acoustic11. Bluebird
Magic Piano (upright)
12. Madonna (short version)



THE CONCERT
The concert started at 7:10pm like the day before. No fans were brought on stage, nor did Paul sign autographs at the end of the show. The setlist was the same as the night before and the concert ended around the same time.

Macca spoke some Japanese, including local dialect words such as "
Okini" (thanks), "Tadaima" (come home), "Mettya Suki" (very much). Paul said he like Osaka very much.



Feedback from fans about the first show was they were disappointed that "Junior's Farm" had been dropped from the concert set list.


Fan reaction was at a height for "Back In The U.S.S.R," "Ob-La-Di, Ob-La-Da," and "Let It Be," and for Paul's "NEW" songs.


CONCERT SETLIST - November 12: Osaka, Japan - Kyocera Dome - Second Show

1. Eight Days A Week 
2. Save Us
3. All My Loving
4. Listen To What The Man Said
5. Let Me Roll It
6. Paperback Writer
7. My Valentine
8. Nineteen Hundred And Eighty Five
9. The Long And Winding Road
10. Maybe I'm Amazed
11. I've Just Seen A Face
12. We Can Work It Out
13. Another Day
14. And I Love Her
15. Blackbird
16. Here Today
17. New
18. Queenie Eye
 
19. Lady Madonna
20. All Together Now
21. Lovely Rita 
22. Everybody Out There 
23. Eleanor Rigby
24. Being for the Benefit Of Mr. Kite!
25. Something
26. Ob-La-Di, Ob-La-Da
27. Band On The Run
28. Back In The U.S.S.R.
29. Let It Be
30. Live And Let Die
31. Hey Jude

Encore One 
32. Day Tripper
33. Hi Hi Hi
34. Get Back

Encore Two
35. Yesterday
36. Helter Skelter
37. Golden Slumbers/Carry That Weight/The End





TRADUCCIÓN REGULAR

12 de noviembre 2013 - Macca News Report EXCLUSIVA !
por Jash , Macca Periodista

Paul McCartney "ahí fuera" - Japón

12 de noviembre : Osaka , Japón - Kyocera Dome - Segunda Mostrar


Había cerca de 500 fans en la prueba de sonido . A diferencia de las pruebas de sonido VIP EE.UU. , las pruebas de sonido japoneses no tienen una recepción previa a la feria de comida. Regalos dados a los inspectores de sonido fueron, un cartel, un folleto y una camiseta en la que se podía comprar en la mercancía se encuentra .

El precio de la prueba de sonido fue ¥ 65,000 ($ 650) y el paquete de sonido caliente era 80.000-90.000 yenes ( $ 802 - $ 903)

Uno de los patrocinadores del concierto, AEON , llevó a cabo una lotería para dar boletos prueba de sonido de 20 personas mayores de 55 años. Una encuesta realizada entre el grupo , reveló que no estaban interesados ​​en las canciones más raras de Macca .

El registro de entrada de sonido comenzó a las 16:40 y terminó a las 5:25 pm .

Nadie , ya sea en la prueba de sonido fue llamado al escenario . No se firmaron autógrafos.

Shelley Lazar fue la anfitriona de la prueba de sonido y Paul dedicada " San Francisco Bay Blues" a ella.

Sound Check SETLIST

Les Paul Guitarra
1 . La miel no hace
2 . Blue Suede Shoes

Hofner Bass
3 . Granja de Junior
4 . Letting Go

Guitarra acústica
5 . San Francisco Bay Azules

piano de cola
6 . Feliz cumpleaños de Harold
7 . C Luna

Ukulele
8 . rAM en
9 . Se inclina en un Lampost

Guitarra 12 cuerdas
10 . Todo el mundo ahí fuera

Acústica Epiphone Texan
11 . azulejo

Piano Magic ( vertical )
12 . Madonna ( versión corta)


EL CONCIERTO

El concierto comenzó a las 7:10 pm al igual que el día anterior. No hay seguidores fueron llevados al escenario , ni Paul firmar autógrafos al final de la serie. El setlist fue el mismo que la noche anterior y el concierto terminó a la misma hora .

Macca habló algo de japonés , incluyendo palabras dialectales locales como " Okini " ( gracias) ", Tadaima " ( a casa ) , " Mettya Suki " ( mucho) . Paul dijo que le gusta Osaka mucho.


Comentarios de los fans sobre el primer show fue que estaban decepcionados de que " la Granja de Junior" había sido eliminado de la lista de canciones del concierto.


Reacción de los fans fue a una altura de " Back in the USSR ", " Ob -La- Di , Ob -La- Da " y " Let It Be ", y para los de Pablo ", canciones nuevas."


CONCIERTO SETLIST - Noviembre 12 : Osaka , Japón - Kyocera Dome - Segunda Mostrar

1 . Ocho días a la semana
2 . Save Us
3 . All My Loving
4 . Escuche lo que el hombre dijo
5 . Let Me Roll It
6 . Paperback Writer
7 . My Valentine
8 . Mil novecientos ochenta y cinco
9 . El largo y sinuoso camino
10 . Tal vez me sorprende
11 . Acabo de ver una cara
12 . Nosotros puede elaborarlo
13 . Another Day
14 . And I Love Her
15 . mirlo
16 . Here Today
17 . nuevo
18 . Queenie Eye
19 . lady Madonna
20 . All Together Now
21 . lovely Rita
22 . Todo el mundo ahí fuera
23 . Eleanor Rigby
24 . Estar en beneficio de Sr. Kite !
25 . algo
26 . Ob -La- Di , Ob -La- Da
27 . Band On The Run
28 . Back In The U.S.S.R.
29 . Let It Be
30 . Live And Let Die
31 . Hey Jude

Encore Uno
32 . excursionista
33 . Hi hi hi
34 . volver

Encore dos
35 . ayer
36 . Helter Skelter

37 . Sueños de oro / Carry That Weight / The End