20 septiembre, 2011

Live And Let Dance / Vive y deja Danza




TRADUCCIÓN REGULAR

 Cuando Peter Martins, maestro de ballet de la New York City Ballet s en jefe, tropezó con Paul McCartney en un evento de un año y medio atrás, se habló de la colaboración.


 McCartney nunca había anotado un ballet, pero lo difícil puede ser?


 La respuesta viene de la próxima semana, en la gala de inauguración del Océano Reino McCartney s en el Lincoln Center.

Su banda sonora cuenta una historia de amor prohibido ambientada en un mundo submarino, mientras que los reinos del Océano y la Tierra están en desacuerdo, que Romeo y Julieta se reúne Splash.




A pesar de sus creadores (entre ellos la hija Stella McCartney, quien diseñó el vestuario) está satisfecho con el trabajo, no será inmune a los nervios de la noche de apertura.


 Le pregunté a [George] Balanchine, una vez, "¿Cómo sabes cuando has hecho un buen ballet?" Martins recalls.

 Martins recuerda.


" Y él dijo: "Usted no sabrá hasta que se levante el telón."




fuente:
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://web.mac.com/paul_mccartney/macca_report_news/latest.htm&ei=x5SsTd6iEcy5hAem05DkCQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CCoQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3DMaccareport.%26hl%3Des%26rls%3Dcom.microsoft:es:IE-ContextMenu%26rlz%3D1I7SVEE_esES418ES418%26prmd%3Divns
And so we wait. Y por lo tanto esperamos.

No hay comentarios: