20 septiembre, 2010

ANALISIS DE PLEASE PLEASE ME_8

Please Please Me. 7

Please Please Me”
Sencillo de The Beatles
del álbum Please Please Me
Lanzamiento
11 de enero de 1963 (UK)
7 de febrero de 1963 (US)
3 de enero de 1964 (US reedición)
Formato
Disco de vinilo
Grabado
26 de noviembre de 1962
Género
Rock
Duración
2:04
Discográfica
Parlophone R4983 (UK)
Vee-Jay VJ498 (US)
Escritor(es)
Lennon/McCartney
Productor(es)
George Martin
Posición en listas

* #2 (UK Singles Chart)
* #3 (US Billboard Hot 100)
* #5 (CAN CHUM Chart)

Please Please Me es una canción compuesta por el dúo Lennon/McCartney, grabada por primera vez por The Beatles y lanzada el 11 de enero de 1963, como lado A del sencillo del mismo nombre. También fue incluido en el disco Please Please Me. Este disco fue grabado para capitalizar el éxito logrado con ésta canción. Fue primordialmente compuesto por John Lennon, aunque su versión final tuvo una influencia significativa de parte de George Martin.

Ha sido tema de controversia puesto que en el Reino Unido había varias listas de popularidad circulando y el periódico Record Retailer, cuya opinión es considerada en la actualidad como la más correcta, publicó el sencillo en número 2, mientras todas las demás lo hicieron en número 1. Actualmente la Compañía Oficial de Listas de Popularidad del Reino Unido asegura que la canción sólo alcanzó el segundo lugar en las listas. Sin embargo muchos siguen creyendo que fue número 1 -especialmete porque la lista NME fue la más importante en aquellos días-.

* Ha sido añadida a la lista Rolling Stones de las “25 canciones con un secreto” (junto con Hey Jude) de número 8; la revista dice más o menos esto:

Thought to be a cute little teenage love song, is actually about oral sex.

(Se piensa que es sobre un tierno amor juvenil, en realidad es sobre sexo oral)


Last hight I said these words to my girl.
I know you never even try girl.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please,please me oh, yeah, like I please you.
You don´t need me to show the way love.
Why do I always have to say love.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please, please me oh , yeah, like I please you.


I don´t want to sound complaining but
you know there´s always rain in my heart.
I do all the pleasing with you it´s so hard to reason with you.
Oh, yeah, why do you make me blue.
Last nigh I said these words to my girl.
I know you never even try girl.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please, please me oh, yeah, I please you.



Anoche dije estas palabras a mi chica.
Se que ni siquiera lo intentaras, chica,
venga, vamos,
por favor, trata de complacerme, como yo lo hago contigo.
No necesitas indicarme el camino, amor.
¿Por que, cariño, tengo siempre que decirte:


Venga, vamos?
Por favor, trata de complacerme, como yo lo hago contigo.
No quisiera parecer quejica,
pero sabes que siempre hay lluvia en mi corazón.
¿Por que me pones triste?
Anoche dije estas palabras a mi chica.
Se que ni siquiera lo intentas, chica,
venga, vamos,
por favor, trata de complacerme, como yo lo hago contigo.


No hay comentarios: