21 septiembre, 2010

ANALISIS WITH THE BEATLES_2

Not a Second Time. 13

Lennon
John:Guitarra Acústica y Voz
Paul: Ausente
George:Ausente
Ringo:Batería George Martin: Piano

Según Paul la canción estaba inspirada en Smokey Robinson, aunque John fue el autor principal. La canción fue comentada en The Times por William Man, de la siguiente manera:

“…el interés armónico es típico de sus canciones más rápidas, y uno tiene la impresión de que piensan de manera simultánea en armonía y melodía, tan firmes son las séptimas y novenas mayores tónicas construidas en sus melodías, y los cambios de tonalidad bémoles submediantes tan naturales en la cadencia Aeólica al final de Not a Second Time (la progrsión de acordes que da fin a la Canción de la Tierra de Mahler…”

Evidentemente, John no sabía a que narices se refería este tipo .

“…harmonic interest is typical of their quicker songs too, and one gets the impression that they think simultaneously oh harmony and melody, so firmly are the major tonic sevenths and ninths built into their tunes, and the flat submediant key switches, so natural in the Aeolian cadence at the end of Not a Second Time (the chord progression that ends Mahler’s Song of The Earth…”

Evidently John didn’t even know what this guy was talking about. (versión en ingles)


Yoy know you made me cry
I see no use in wond’ring why
I cried for you

And now, you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cried, it’s through

You’re giving me the same old line
I’m wond’ring why
You hurt me then
You’re back again
No, no, not a second time

Yoy know you made me cry
I see no use in wond’ring why
I cried for you

And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cried, it’s through

You’re giving me the same old line
I’m wond’ring why
You hurt me then
You’re back again

No, no, not a second time



Sábes que me hiciste llorar
Es inútil preguntarse por qué
Lloré por ti

Y ahora fue has cambiado de idea
No veo razón para que cambie yo
Lloré, ya pasó

Siempre me haces lo mismo
Me pregunto por qué
Me hiciste daño entonces
Y vuelves a las andadas
No, no, otra vez, no

Sabes que me hiciste llorar
Es inútil preguntarse por qué
Lloré por ti

Y ahora que has cambiado de idea
Nó veo razón para que cambie yo
Lloré, ya pasó

Siempre me haces lo mismo
Me pregunto por qué
Me hiciste daño entonces
Y vuelves a las andadas
No, no, otra vez, no

No hay comentarios: