No podría ser más certero el título de esta nueva obra sobre The Beatles que Ma Non Troppo editó hace unos pocos meses en nuestro país. Y es que, como el reseñado en esta misma web hace unos días "Keith & Mick", "The Beatles. Su historia en anécdotas" hace un recorrido rápido por todos los momentos que marcaron la vida de los Fab Four. No en vano ambas obras están escritas por el mismo autor, William Blair. Y también como en la citada obra sobre The Rolling Stones, el texto se articula a través de pequeños párrafos que cuentan historias unitarias, resultando una lectura ágil muy indicada para, por ejemplo, aquellos que utilizan el transporte público para ejercitar el placer literario. Aunque, afortunadamente, los deslices en la traducción son menores que en aquella.
El mérito de "The Beatles. Su historia en anécdotas" radica en que resulta una perfecta introducción para los que conocen poco o sencillamente desconocen totalmente la historia de The Beatles. Esto es por motivos obvios también su principal demérito: para los más fanáticos no dejará de ser una obrita menor más que añadir al sinfín de libros dedicados a los cuatro de Liverpool. Será el posible lector el que deberá juzgar sí le merece la pena su lectura.
"The Beatles. Su historia en anécdotas" de William Blair está editado en España por Ma Non Troppo/Robinbook
fuente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario