01 mayo, 2011

Entrevista en la que Paul anunciaba su separación de Los Beatles en Abril de 1.970

- ¿Por qué decidiste hacer un álbum en solitario?
PAUL: "Porque tengo una Studer de 4 pistas en casa, practiqué con ella (tocando todos los instrumentos), me gustaron los resultados y decidí hacer un álbum"
- ¿Estuviste influenciado por las aventuras de John con la Plastic Ono Band y del LP en solitario de Ringo?
PAUL: "En cierta forma, pero no realmente"

- ¿Son todas las canciones de Paul McCartney en solitario?
PAUL: "Sí, señor."
- ¿Estarán entonces acreditadas: McCartney?
PAUL: "Sería un poco injusto para ellas que estuviesen acreditadas a Lennon/McCartney, entonces lo están a McCartney"
- ¿Disfrutaste trabajando en solitario?
PAUL: "Mucho. Sólo tenía que preguntarme a mí mismo para tomar una decisión, y generalmente estaba de acuerdo conmigo mismo. Recuerda, Linda también está en el asunto, es realmente un acto de dos"
- ¿Cúal es la contribución de Linda?
PAUL: "Estrictamente hablando, ella hace los coros, pero por supuesto es más que eso, porque ella es un hombro en el que apoyarse, una segunda opinión y una fotógrafa de renombre. Más que todo eso, ella cree en mí constantemente."
- ¿Dónde grabaste el álbum?
PAUL: "En casa, en EMI (estudio nº 2 y en los estudios Morgan (Willesden!)"
- ¿Cuál es el equipo de tu casa, con más detalle?
PAUL: "Una máquina Studer de cuatro pistas. Sólo tenía, de todas formas, un micrófono, y como a Mr. Pender, Mr. Sweathenham y otros sólo les llevó seis meses (un pequeño retraso) tuve que trabajar sin medidores ni mezcladores, lo que significa que todo tenía que ser escuchado primero por la distorsión, etc… y luego, grabar. Entonces, la respuesta: Studer, un micrófono y mucho nervio"
- ¿Por qué elegiste esos estudios?
PAUL: "Estaban libres. El de EMI es muy bueno técnicamente y el de Morgan es cómodo"
- Del álbum no se sabía nada hasta que no estuvo casi completo. ¿Fue deliberado?
PAUL: "Sí, porque generalmente un álbum es viejo incluso antes de haber salido. Mira por ejemplo "Get Back" (después conocido como Let It Be)"
- ¿Por qué?
PAUL: "Siempre he querido comprar un álbum de los Beatles como hace la gente y ser sorprendido al igual que ellos lo son. O sea que esto es lo más próximo que he podido conseguir, Linda y yo seremos los únicos que estaremos "enfermos" el día del lanzamiento. Pero nos encanta estarlo"
- ¿Eres capaz de describir la textura o el sentimiento del álbum?
PAUL: "Casa, familia, amor"
- ¿Cuánto tiempo te llevó completarlo, desde cuándo hasta cuándo?
PAUL: "Desde antes de las Navidades, hasta ahora. "The Lovely Linda" fue lo primero que grabé en casa y fue, originariamente, para probar el equipo. Eso fue aproximadamente en Navidades"
- ¿Asumiendo que las canciones son nuevas para el público, lo son también para ti? ¿Son recientes?
PAUL: "Una es de 1959, "Hot As Sun". Dos son de India, "Junk" y "Teddy Boy". El resto son bastante recientes. "Valentine Day", "Momma Miss America" y "Oo You" fueron realizadas en el momento"
- ¿Qué instrumentos tocaste en el álbum?
PAUL: "Bajo, batería, guitarra acústica, guitarra solista, piano, órgano, mellotron, xilófono de juguete, arco y flecha" (Estos dos últimos en Kreen-Akrore)
- ¿Por qué tocaste todos los instrumentos?
PAUL: "Creo que soy bastante bueno"
- ¿Estará Linda en todos los álbumes futuros?
PAUL: "Podría ser. Nos gusta cantar juntos y tenemos muchas oportunidades para practicar"
- ¿Se convertirán Paul y Linda en unos John y Yoko?
PAUL: "No, se convertirán en unos Paul y Linda."
- ¿Estuvisteis influenciados por su trabajo?
PAUL: "No"
- ¿Serán ellos o quién será el que reciba las primeras copias?
PAUL: "La prensa." (En estos momentos, todavía no se sabía la fecha oficial de lanzamiento que sería el 17 de abril)
- ¿Qué te ha enseñado grabar en solitario?
PAUL: "Que tomar tus propias decisiones sobre lo que haces es fácil, y que tocar contigo mismo es muy difícil pero edificante"
- ¿Quién hizo la portada?
PAUL: "A Linda se le ocurrió y sacó las fotos y luego ella y yo diseñamos la portada" (Las siguientes cuestiones no son parte del disco originalmente entregado a la prensa, pero aparecen en algunas fuentes de Internet)
- ¿Es verdad que ni Allen Klein ni ABKCO han estado o estarán implicados de ningún modo en la producción, procesado o promoción de este nuevo álbum?
PAUL: "No, si puedo evitarlo"
- ¿Echaste de menos a los otros Beatles y a George Martin? ¿Hubo algún momento en el que pensaste: "Me gustaría que estuviese Ringo en este descanso"?
PAUL: "¡No!"
- Asumiendo que este es un álbum de mucho éxito, ¿harás otro?
PAUL: "Incluso si no lo fuera, continuaré haciendo lo que quiera, cuando quiera"
- ¿Estás planeando un nuevo álbum o single con los Beatles?
PAUL: "No."
- ¿Es este álbum un "descanso" de los Beatles o el inicio de una carrera en solitario?

 PAUL: "El tiempo lo dirá. Ser un artista en solitario implica el inicio de una carrera en solitario y no hacerlo con los Beatles implica sólo un descanso. Entonces es las dos cosas, realmente"
- ¿Es tu ruptura con los Beatles, temporal o permanente, debida a diferencias personales o musicales?

PAUL: "Diferencias personales, diferencias económicas, diferencias musicales… pero sobre todo porque lo paso mejor con mi familia. ¿Temporal o permanente? No lo sé."
- ¿Puedes ver un momento en el que Lennon/ McCartney vuelva a ser una pareja de compositores otra vez?
PAUL: "No."
- ¿Qué piensas del esfuerzo pacifista de John? ¿Y la Plastic Ono Band? ¿Devolver su MBE (Medalla Del Imperio Británico)? ¿Yoko?
PAUL: "Quiero a John y respeto lo que hace, pero realmente no me hace mucha gracia"
- ¿Fueron algunas de las canciones originalmente escritas pensando en los Beatles?
PAUL: "Las más antiguas sí: "Junk" era para "Abbey Road", pero algo pasó. "Teddy Boy" era para "Get Back" (Let It Be), pero algo pasó"
- ¿Te gustó "Abbey Road"? ¿Fue musicalmente restrictivo?
PAUL: "Fue un buen álbum"
- ¿Cuál es tu relación con Klein?
PAUL: "No existe. No estoy en contacto con él, y él no me representa de ningún modo"
- ¿Cuál es tu relación con Apple?
PAUL: "Es la oficina de una compañía que yo poseo a partes iguales con los otros tres Beatles. No voy allí porque no me gustan las oficinas ni los negocios, especialmente cuando estoy de vacaciones"
- ¿Tienes planes para crear una compañía de producción independiente?
PAUL: "Sí, Producciones McCartney" (En el futuro, MPL, McCartney Producciones Limitadas)

- ¿Cuáles son tus planes ahora? ¿Unas vacaciones? ¿Un musical? ¿Una película? ¿Retirarte?
PAUL: "¡Mi único plan es crecer!"

No hay comentarios: