Orígenes
El origen de la canción se sitúa en la India, durante el periodo de meditación llevado a cabo por The Beatles y liderado por Maharishi Mahesh Yogi. La lectura de un relato de "hijo de la madre Naturaleza" durante el viaje inspiraría tanto a Paul McCartney como a John Lennon para escribir canciones relacionados con el tema: el tema "Mother Nature's Son", de Paul McCartney, sería seleccionado para su inclusión en el Álbum Blanco, mientras que el tema "Child of Nature", de Lennon, sería descartado.En las sesiones del álbum Let It Be, John seguiría ensayando el tema. De forma eventual, la letra de la canción fue modificada y fue rebautizada como "Jealous Guy" durante la grabación del álbum Imagine.
Publicación
"Jealous Guy" fue publicado como single, con "Going Down on Love" (tema extraído del álbum de 1974 Walls and Bridges) como cara B, en noviembre de 1985 en el Reino Unido. El single alcanzaría el puesto #65 en las listas de éxitos.En 1971, se filmaría un video promocional para la canción. En él, mayormente grabado desde un helicóptero, se ve a John y Yoko desplazándose en un coche desde su mansión de Tittenhurst Park hasta un lago cercano, donde cogen un bote.
Detrás de la canción
Aunque la letra de la composición es una definición de principios, la idea de la canción no es solo que Lennon esté pidiendo perdón a Yoko por sus celos, sino que además le explica el hecho diciendo: "Es como soy". Al final, la letra sentencia: "I'm just a jealous guy - watch out/look out", que puede traducirse al español como "soy un chico celoso, ten cuidado."Si bien la relación entre John y Yoko es conocida como uno de los romances más publicitados del siglo XX, existió un periodo a comienzos de los años setenta, poco después de la separación de The Beatles, en el que John se sintió enredado en una espiral autodestructiva. El consumo desmesurado de alcohol sería cada vez más frecuente, provocando un distanciamiento con Yoko. Durante este periodo, John reescribiría "Child of Nature" para dar lugar a "Jealous Guy".
Previamente, John había tenido problemas de celos con su primera mujer, Cynthia Powell, que continuaron al romper su matrimonio y empezar una nueva relación sentimental con
Yoko. Yoko comentó: "¡(La canción) lo dice todo! Después de que empezáramos a salir juntos me hizo escribir una lista con los nombres de todos los hombres con que me había acostado. En un principio, lo hice de forma casual; luego descubrí lo serio que era para John."
| «Jealous Guy» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de John Lennon del álbum Imagine | ||||
| Lado B | «Going Down on Love» | |||
| Publicación | 1985 | |||
| Formato | Vinilo de 7" (45 R.P.M.) | |||
| Grabado | 1971 | |||
| Género(s) | Rock | |||
| Duración | 4:14 | |||
| Discográfica | Parlophone | |||
| Autor(es) | John Lennon | |||
| Productor(es) | John Lennon, Yōko Ono y Phil Spector | |||
| Posicionamiento en listas | ||||
| ||||
| Cronología de sencillos de John Lennon | ||||
| ||||
| «Jealous Guy» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canción de John Lennon | ||||
| Álbum | Imagine | |||
| Publicación | 9 de septiembre de 1971 | |||
| Grabación | 23 de junio de 1971 - 5 de julio de 1971 | |||
| Género | Rock | |||
| Duración | 4:14 | |||
| Discográfica | Apple Records | |||
| Escritor(es) | John Lennon | |||
| Productor(es) | John Lennon, Yōko Ono y Phil Spector | |||
| Canciones de Imagine | ||||
| ||||
JELAUS GUY |
AND MY HEART WAS BEATING FAST
I BEGAN TO LOSE CONTROL
I BEGAN TO LOSE CONTROL
I DIDN´T MEAN TO HURT YOU
I´M SORRY THAT I MADE YOU CRY
OH NO, I DIDN´T WANT TO HURT YOU
I´M JUST A JEALOUS GUY
I WAS FEELING INSECURE
YOU MIGHT NOT LOVE ME ANYMORE
I WAS SHIVERING INSIDE
I WAS SHIVERING INSIDE
I DIDN´T MEAN TO HURT YOU
I´M SORRY THAT I MADE YOU CRY
Letras4U.com » letras traducidas al español
OH NO, I DIDN´T WANT TO HURT YOU
I´M JUST A JEALOUS GUY
I DIDN´T MEAN TO HURT YOU
I´M SORRY THAT I MADE YOU CRY
OH NO, I DIDN´T WANT TO HURT YOU
I´M JUST A JEALOUS GUY
I WAS TRYING TO CATCH YOUR EYES
THOUGHT THAT YOU WAS TRYING TO HIDE
I WAS SWALLOWING MY PAIN
I WAS SWALLOWING MY PAIN
I DIDN´T MEAN TO HURT YOU
I´M SORRY THAT I MADE YOU CRY
OH NO, I DIDN´T WANT TO HURT YOU
I´M JUST A JEALOUS GUY, WATCH OUT
I´M JUST A JEALOUS GUY, LOOK OUT BABE
I´M JUST A JEALOUS GUY
CHICO CELOSO
YO SOÑABA CON EL PASADO
Y MI CORAZÓN LATÍA FUERTE
COMENCÉ A PERDER EL CONTROL
COMENCÉ A PERDER EL CONTROL
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
ME SENTÍA INSEGURO
PODRÍAS NO AMARME NUNCA MÁS
ESTABA ESTREMECIÉNDOME POR DENTRO
ESTABA ESTREMECIÉNDOME POR DENTRO
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
Letras4U.com » letras traducidas al español
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
INTENTABA ATRAPAR TUS OJOS
AUNQUE TU TRATABAS DE ESCONDERLOS
ESTABA TRAGANDO MI DOLOR
ESTABA TRAGANDO MI DOLOR
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO, MIRA
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO, MIRA AFUERA CARIÑO
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
INFORMACIÓN EXTRAÍDA DE:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jealous_Guy
No hay comentarios:
Publicar un comentario