TRADUCCIÓN REGULAR
09 de octubre 2011 - Revista Nosotros
¿Cómo Paul McCartney pasó su noche final como un solo hombre
"Come Together", de hecho.
En la víspera de su boda el domingo, Pablo de los Beatles McCartney, de 69 años, y su novia Nancy Shevell, de 51 años, llegó a la Sinagoga Judía Liberal en madera de San Juan, Londres, la revista Us Weekly en exclusiva puede reportar. Acompañado por miembros de la familia de Shevell, la pareja asistió a la ruptura del servicio rápido a las 5 pm
Cuando salieron del servicio por dos horas más tarde, los fotógrafos le preguntó, "¿Estás deseando que llegue mañana?" McCartney interpretó tímida, diciendo: "Buena pregunta. Muchas gracias y buenas noches."
El viernes, los vendedores comenzaron a establecer para la tercera boda del rockero en su casa St. Johns Wood, que compró en 1965. Durante todo el día, ramos de rosas amarillas pálidas, varias bolsas de hielo y equipos de sonido fueron entregados.
La madrugada del sábado, un mirador fue construido fuera de la casa de McCartney, como los trabajadores entregó 135 sillas, las mesas 10 y un caballete. Shevell, una heredera de Nueva York, visitó la casa de McCartney, justo antes de 2 pm a revisar el progreso de los trabajadores. Después de 10 minutos, Shevell fue llevado lejos en un Mercedes negro antes de involucrarse en un ejercicio final de dos horas después.
La pareja, que compartió una cena romántica en Cecconi en Mayfair de Londres, viernes, se comprometió en abril de 2011, cuando McCartney propone ", durante una cena romántica con velas para dos." Anillo Shevell es un valor estimado en 650.000.
Una fuente nos dice que los enamorados de cuatro años está planeando hacer una fiesta en Nueva York para sus amigos en los Estados Unidos.
Este será el segundo matrimonio de Shevell y tercera de McCartney. La primera esposa del rockero, Linda, murió de cáncer a los 56 años en 1998. Su segundo matrimonio con Heather Mills duró sólo seis años, que terminó con un divorcio complicado, costoso en el 2008.
October 9, 2011 -- Us Magazine
How Paul McCartney Spent His Final Night as a Single Man
"Come Together," indeed.
On the eve of their Sunday wedding, The Beatles' Paul McCartney , 69, and his fiance Nancy Shevell, 51, arrived at The Liberal Jewish Synagogue in St. John's Wood, London, Us Weekly can exclusively report. Joined by members of Shevell's family, the couple attended the breaking of the fast service at 5 pm
When they left the service two hours later, photographers asked, "Are you looking forward to tomorrow?" McCartney played coy, saying, "Good question. Thank you and good night."
On Friday, vendors began setting up for the rocker's third wedding at his St. Johns Wood home, which he purchased in 1965. Throughout the day, bouquets of pale yellow roses, several bags of ice and sound equipment were delivered.
Early Saturday morning, a gazebo was erected outside McCartney's home as workers delivered 135 chairs, 10 tables and an easel. Shevell, a New York heiress, visited McCartney's home just before 2 pm to review the workers' progress. After 10 minutes, Shevell was whisked away in a black Mercedes before squeezing in a final workout two hours later.
The couple, who shared a romantic meal at Cecconi's in London's Mayfair Friday, became engaged in April 2011 when McCartney proposed "during a romantic candlelit dinner for two." Shevell's ring is worth an estimated $650,000.
A source tells Us the lovebirds of four years are planning to throw a party in NYC for their friends in the United States.
This will be Shevell's second marriage and McCartney's third. The rocker's first wife, Linda, died of cancer at age 56 in 1998. His second marriage to Heather Mills lasted just six years; it ended with a messy, expensive divorce in 2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario