TRADUCCIÓN REGULAR
Daily Mail (Reino Unido)
Un amigo dice: "Cuando Pablo se casó con Linda se hizo amigo de Nancy y su esposo por primera vez durante unas vacaciones en familia en sus casas de verano en Nueva York, así que hemos conocido durante la mayor parte de los 20 años..
"Fue Nancy quien se dirigió a la totalidad cuando Heather Mills pesadilla que estaba pasando. Fue un hombro para llorar y luego se dieron cuenta de sus sentimientos estaban cambiando."
Paul fue visto públicamente por primera vez con Nancy en el verano de 2007 durante su estancia en los Hamptons, en Nueva York y los dos han pasado en silencio los últimos cuatro años viajando por el mundo juntos.
Nancy anunció que se había separado de su marido, el abogado Bruce Blakeman después de 23 años de matrimonio poco después de los informes de sus encuentros con Paul apareció por primera vez.
Ella y Bruce habrían mantenido en buenos términos por el bien de su hijo adolescente, Arlen.
" Paul se enamoró de Nancy rápidamente, diciendo en 2008: ". Me gusta estar enamorado"
Y en mayo de este año le propuso matrimonio con un anillo de Cartier Vintage de compromiso de diamantes.
Amigos observar que su relación floreció gracias a la manera fácil de Nancy con hijos amados de Paul con la difunta esposa Linda - Mary, de 42 años, Stella, de 40 años, James, 34 - y 48 años de edad, Heather, la hija del primer matrimonio de Linda, que Pablo adoptó .
Los cuatro apenas podían llevar a nombre de silbido de Heather y se mostraron escépticos acerca de su padre para volver a casarse.
Stella se dice que le preguntó: "¿Tiene usted a casarse con todas las mujeres se conocieron?"
Sin embargo, poco a poco Nancy se ha ganado a sus hijastros-a-ser.
Ella es regularmente representado en la primera fila en los desfiles de moda de diseño de Stella y le pidió el diseño de su vestido de novia.
Incluso solitario de Pablo músico hijo de James ha sido abiertamente diciendo lo mucho que tenía ganas de jugar al lado de Pablo en la fiesta de bodas.
Una fuente dice: "James aún se refiere a Nancy como mi stepmum nueva", que es una gran cosa, teniendo en cuenta la reverencia en la que su madre Linda se celebra Le gusta mucho que Nancy se puede ver a su padre hace feliz y relajado. "
Mientras tanto, la sombra de la fotógrafa Linda - la primera esposa de Pablo, quien murió de cáncer de mama en 1998, de 56 años - es algo que Nancy ha adoptado en lugar de huir.
Paul dijo de Linda recientemente:. "Ella es un recuerdo muy poderoso porque estaba casado con ella por casi 30 años ahora, en mi relación con mi nueva novia, Linda es una poderosa presencia y tengo la suerte de que Nancy y reconoce que es un gran admirador de su obra. "
De hecho, sus amigos señalan que mientras que Heather trató muy difícil de reemplazar Linda, Nancy es, naturalmente, más como ella.
Después de todo, ambos provenían de ricos judíos estadounidenses familias de la Costa Este.
Linda, que se casó con Pablo en 1969, era la hija del rico abogado de Nueva York del espectáculo Eastman Lee - que más tarde se logró la carrera de Paul.
Nancy es heredera de una empresa de transporte 250 millones libras construido por su padre, de 74 años de edad, Myron "Mike" Shevell, en Nueva Jersey cerca.
Y, como Linda, Nancy ha luchado contra el cáncer de mama, de sobrevivir a un roce con la enfermedad en los años noventa.
Ambas mujeres son un mundo aparte de prepotente que Pablo se casó con Heather a toda prisa, mientras que todavía está luchando para llegar a un acuerdo con la muerte de Linda.
Y sin embargo, a pesar de su educación adinerada, la vida de Nancy no ha estado exento de su cuota de controversia.
En 1975 su padre, un rudo hablar self-made man, fue acusado de fraude junto con su hermano Daniel cuando se supo que una de sus empresas de transporte tuvo un mafioso condenado en su nómina.
El caso nunca fue a juicio, pero los hermanos tuvieron que ceder el control de sus negocios.
Sin inmutarse, Myron pronto la construcción de otra empresa de transporte por carretera, que ahora se convierte en 250 millones EUR al año.
Nancy es el vice-presidente de la compañía de su padre - New England Motor Freight Inc. - y es miembro del consejo de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Nueva York.
Ella ha donado grandes sumas a obras de caridad del cáncer y apoya los grupos de autoayuda para los padres de niños adictos.
Una cosa está clara acerca de Nancy - que no es buscador de oro, gracias a una inmensa fortuna por su cuenta.
Se dice por los amigos de Paul que ha ofrecido para firmar un acuerdo prenupcial acuerdo de no tomar nada de su fortuna 495million £ si el fin del matrimonio en divorcio.
Pero como con Heather, que rechazó la oferta.
Aún así, Nancy se cree que han firmado una declaración legal de una página de renuncia al derecho de hacer cualquier reclamo sobre los fondos fiduciarios de los niños de Pablo y sus nietos.
Después de una luna de miel del Caribe, la pareja va a establecer un hogar en la finca de Pablo en Peasmarsh, East Sussex.
Sus amigos dicen que hubo algún "buen carácter de negociación" antes de que Nancy estuvieron de acuerdo se basaría en el Reino Unido en lugar de Nueva York - un signo, dicen, de su devoción a Paul.
Recientemente se refleja en el "amor libre" en la década de 1960 y dijo que había retrocedido un poco de "relaciones abiertas".
Él dijo: "Creo que es el muchacho sensible en mí Usted sembrar su avena salvaje, pero entonces usted tiene que la conversación -" ¿Has tenido suficiente Bueno, yo tengo muy bien, vamos a sentar la cabeza?...
" Y luego nos fueron fieles durante el resto del tiempo. "
Sin duda, se siente como el matrimonio es el tipo duradero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario