TRADUCCIÓN REGULAR
Paul McCartney tostado John Lennon en su recepción de boda
Sir Paul McCartney hizo honor a su amigo John Lennon a finales de más maneras que una el domingo (09Oct11) - brindó el Beatle en su recepción de bodas.
El cantante intercambió votos con el estadounidense Nancy Shevell heredera en el mismo día Lennon habría celebrado su cumpleaños número 71 y McCartney rindió tributo a su compañero de banda anterior mediante la adopción de un momento de la fiesta feliz de dedicar un discurso a la estrella.
La prima de Shevell, el periodista de Barbara Walters, asistió a la boda del fin de semana (08-09Oct11), y al regresar a sus tareas de alojamiento en EE.UU.
programa de entrevistas The View, el lunes (11Oct11), dijo: "No era un partido más adelante en el tienda de campaña en la casa de Paul, (es un) hermoso patio. No fue un brindis que Paul le hizo a John Lennon, su cumpleaños 71o que era, y James Paul, el hijo hizo un brindis y el hijo de Nancy (hizo también). "
Y la atmósfera del evento se mantuvo muy casual, con la novia y el novio, incluso cambiando en los pantalones vaqueros para disfrutar de la fiesta.
Y añadió: "Y ella (Shevell) llevaba, por cierto, una especie de ciruela largo vestido de gasa de color. Y luego subió y se puso los pantalones vaqueros y camisetas." (c) WENN
----------------------------------------------------------------------------------------
Paul McCartney Toasted John Lennon At His Wedding Reception
Sir Paul McCartney honoured his late pal John Lennon in more ways than one on Sunday (09Oct11) - he toasted the Beatle at his wedding reception.
The singer exchanged vows with American heiress Nancy Shevell on the same day Lennon would have celebrated his 71st birthday and McCartney paid tribute to his former bandmate by taking a moment out of the happy festivities to dedicate a speech to the star.
Shevell's cousin, newswoman Barbara Walters, attended the nuptials at the weekend (08-09Oct11), and upon returning to her hosting duties at U.S. chat show The View on Monday (11Oct11), she said, "There was a party later on in the tent at Paul's house, (it's a) beautiful backyard. There was a toast that Paul made to John Lennon, his 71st birthday it was, and Paul's son James made a toast and Nancy's son (did too)."
And the event's atmosphere was kept extremely casual, with the bride and groom even changing into jeans to enjoy the party.
She added, "And she (Shevell) wore, by the way, a long sort of plum colored chiffon dress. And then they went upstairs and put on jeans and T-shirts." (c) WENN
fuente:
http://www.postchronicle.com/news/original/article_212386304.shtml
No hay comentarios:
Publicar un comentario