TRADUCCIÓN REGULAR
22 de diciembre 2011 - The Sun (Reino Unido)
Macca cae fuera del escenario al final del concierto
Sir Paul McCartney tiene dificultades para encontrar sus pies en el escenario - a pesar de realizar más de 50 años
La leyenda de la música, de 69 años, cayó por las escaleras, dejando el escenario después de un concierto en Liverpool.
Sin embargo, el ex Beatle Sir Paul "sólo se sacudió el polvo".
Una fuente dijo: "No es propenso a los accidentes por lo que es inusual que ser torpe vio el lado divertido.".
Era la segunda vez este año Macca ha tomado una caída al final de un concierto, después de haber tenido problemas similares con los pasos de Brasil.
Su último deslizamiento se produjo después de jugar en el Liverpool Echo Arena, donde los aficionados incluidos cómico Peter Kay.
Pedro, que había visto un concierto Macca la noche anterior en Manchester, bromeó que había sido "abusando de su estatus de celebridad" por el acaparamiento de entradas.
Se le vio en el MEN Arena con su brazo alrededor de fiesta JK Rowling cantando Macca Tiempo hit Wonderful Christmas.
Unos pocos tuvieron la oportunidad de escuchar a la nueva pista de Macca My Valentine backstage el martes.
Eric Clapton, de 66 años, toca la guitarra en la canción que cuenta con el nuevo álbum de Macca aún sin título, que es puesto en libertad el 6 de febrero.
Es una de las dos composiciones que Macca nuevo protagonismo con covers de sus canciones favoritas siempre.
-------------------------------------------------------------
ORIGINAL
------------------------------------------------------------
December 22, 2011 -- The Sun (UK)
Macca falls off stage at end of gig
Sir Paul McCartney is having trouble finding his feet on stage - despite performing for over 50 years
The music legend, 69, fell down stairs while leaving the stage after a gig in Liverpool.
But ex-Beatle Sir Paul "just dusted himself down".
A source said: "He's not accident-prone so it's unusual for him to be clumsy. He saw the funny side."
It was the second time this year Macca has taken a tumble at the end of a gig, having had similar problems with steps in Brazil.
His latest slip came after playing at Liverpool's Echo Arena, where fans included comic Peter Kay.
Peter, who had seen a Macca gig the previous night in Manchester, joked he had been "abusing his celebrity status" by grabbing tickets.
He was seen at the MEN Arena with his arm around JK Rowling singing Macca's festive hit Wonderful Christmas Time.
A select few were given the opportunity to hear to Macca's new track My Valentine backstage on Tuesday.
Eric Clapton, 66, plays guitar on the song which features on Macca's new currently untitled album which is released on February 6.
It's one of two brand new Macca compositions that feature alongside covers of his favourite ever songs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario