27 diciembre, 2011

Paul homenajeado en su Liverpool natal 12/11

TRADUCCIÓN REGULAR
-----------------------------------

22 de diciembre 2011 - Liverpool Echo
Sir Paul McCartney recibe el premio Icono en el Echo Arena




Beatles legendario Sir Paul McCartney recibió un premio Icono para conmemorar su primera actuación en el Echo Arena.

La estrella de Beatles tocaron en un lugar de venta el martes para la final a su brillante en todo el mundo en la gira de ejecución.

Sir Paul fue galardonado con el Premio Icono de diseño especial y expresó su satisfacción por la aceptación del galardón.

Bob Prattey, director ejecutivo, dijo: "Sir Paul es el mayor ícono musical de todos los tiempos, así que esperamos nuestro premio es un merecido homenaje con motivo de su debut aquí en el Echo Arena.

"Parecía muy orgullosos de recibir el premio."



------------------------------------
ORIGINAL
------------------------------------
December 22, 2011 -- Liverpool Echo

Sir Paul McCartney gets an Icon Award at ECHO arena





Beatles legend Sir Paul McCartney was presented with a commemorative Icon award to mark his first performance at the ECHO Arena.

The Beatles star played to a sell-out venue on Tuesday for the glittering finale to his worldwide On The Run tour.

Sir Paul was presented with the specially-designed Icon Award and expressed his delight at accepting the accolade.

Bob Prattey, chief executive, said: "Sir Paul is the biggest musical icon of all time so we hope our award is a fitting tribute to mark his debut here at ECHO arena.

"He seemed extremely proud to accept the award."

No hay comentarios: